[Antanya]

В порядке общего бредаXD

И потому что это заняло меньше 10 минут=)

Про котят
автор: cynicalism

- Кояма, Шиге, на что это вы так уставились? – недоуменно спросил Тегоши, наблюдая за тем, как эти двое не сводили глаз с одного места на полу.
В ответ Кояма издал странный набор звуков, а Шиге гордо заявил:
- У Вагахая родился мальчик!
- О, поздравляю! – воскликнул Ямапи, заходя в комнату. – И кто отец?
- Нянта, – ответил Кояма, не поднимая взгляд от пола.
Рё вопросительно приподнял брови, а Массу задумчиво потер подбородок.
- Вагахай забеременел? – спросил он и получил странный взгляд от Тегоши.
- Куда более важный вопрос: разве Вагахай и Нянта не оба мальчики?
Рё фыркнул:
- Тогда уж вопрос глобального масштаба: разве Вагахай вообще существует?
Кояма нахмурился, а Шиге злобно уставился на Рё.
- Так как вы его назовете? – спросил Ямапи.
- Нягахай! – выпалили они одновременно.
- Вы не могли придумать что-то получше лажового комбинирования имен? – спросил Тегоши.
- Сказал тот, кто состоит в дуэте под названием Тегомасс, - бросил в ответ Шиге.
- Эй, Тегомасс это не лажовое комбинирование имен, - возмутился Тегоши, в то время как Массу кивнул:
- А он прав.
Тегоши уставился на него. Массу пожал плечами. Рё вздохнул и подумал, что день будет тяжелым.
До самого вечера Ямапи под сияющими взглядами Шиге и Коямы гладил пустое место.

@темы: News, переводы

Comments

[хотела бы я быть миссис хадсон]

Это такая прелесть!! Спасибо тебе огромное за перевод, я сижу улыбаюсь. Очень приятно.

[Nicci]

До самого вечера Ямапи под сияющими взглядами Шиге и Коямы гладил пустое место.

Antanya спасибо за перевод, хорошая доза смеха никогда не помешает)

[Фуджи-сан]

ой какой ямапи
спасибо!!!

Ах, какая прелесть!!

[Sensey Chang]

Бедные, нельзя курить на работе

[Yumi]

Спасибо огромное

[Teddi]

а, по-моему, это кошмар

[Рене]

Очень мило и самую чуточку сюрреалистично) Спасибо)
И Пи

[[Joon]]

Спасибо)
Улыбнуло) ^_^

[Avonlea]

Antanya спасибо!)))ь Судя по всему, Ямапи попал)))

[Antanya]

jana_nox
И мне тоже оченоченьочень приятно

Nicci
Фики - один из вернейших способов обеспечить себе настроение

Фуджи-сан
Очень рада, что пришлось по душе))

Momo-chi


Sensey Chang
Тогда бы не было так весело

Yumi
Пожалуйста

Teddi
А что тебе тут не нравится? Такая идиллия

Рене
И главным героем драббла стал Пи)))

Zack Fair.
Рада, что понравилось ^__^

Avonlea
Ничего, он тоже получает удовольствие в процессе))

[Teddi]

Antanya лучше б идиллия была без воображаемых детей воображаемых котов

Antanya, оно прекрасно, правда Спасибо!)

[Arha]

Спасибо
То, что нужно перед очередной порцией работы, чтобы отдохнуть))

[Akai Kitsune]

По-моему тоже кошмар, но я честно поржаЛь
Спасибо большое!
Я на позитиве даже передумала выяснять отношения с одной дамой. Решила - пусть так себе живет

[akihabara]

Antanya, спасибо большое!
Вот в чем прелесть хороших драбблов - способность показать атмосферу и характеры героев такими цепкими и точно выстроенными фразами. А главная заслуга - сохранять улыбку не только во время короткого прочтения, но и после. Стойкий остаточный эффект, так сказать.
Мудрено вышло, но я хотела сказать, что это очень милый драббл!
С финального предложения вообще улетел

[Antanya]

Seige
Arha
Akai Kitsune
Спасибо и вам за чудесные отзывы

akihabara
Остаточный эффект - это мне знакомо. После некоторых фиков я могу улыбаться как дурочка или прыгать до потолка или еще чего похуже)) Рада, что этот драббл оказался для тебя именно таким=)