Do not enter to my heart
Нет, я не забыла и не забросила еще je-100
Задержки по учебе)
девять в одном))
*AU*;Баскетбол для коротышек; Эйбикису
Тема: AU
Название: Баскетбол для коротышек
Автор: diamondsjack
*Позиции в баскетболе (для интересующихся)
Замена
- Это так здорово! - приходит в восторг Цукада. - У нас наконец-то появился ничем не уступающий центровой! Наш средний рост увеличился! Наш средний возраст уменьшился!
- Но шестнадцать? - сомневается Тоцука. - Это...
- Не младше моего психологического возраста, - ухмыляется Кавай.
- Это значит, что он очень энергичен, - подтверждает Госеки. - И это сыграет нам на руку во второй половине, так как Тамамори не хватает выносливости.
- Тама-чан не значительно старше...
- Но он не любит перенапрягаться, - улыбаясь, Госеки поворачивается к новому члену команды: - Добро пожаловать к победителям, Рёске.
Хашимото кланяется, оттягивая низ старой (и довольно короткой для него) майки Ямашиты с номером 33.
- Добро пожаловать, - повторяет в ответ команда.
Гениальность
- И чья это была гениальная идея назваться Kiss My после того, как название Kiss My Ass не приняли? Кто вообще придумал назвать команду Kiss My Ass? - допытывается Йокоо.
Никто не торопится признаваться, потому что он выглядит слегка пугающе.
- Тогда кто заполнял бланк заказа маек для команды? Отвечайте!
- Это был Никадон, - ухмыляется Китаяма.
- Я писал с двумя S, клянусь! - сердито оправдывается Никаидо. - Это же элементарное слово!
- Красная и фиолетовая вроде ничего так смотрятся? - пытается Мията, но замолкает под взглядом Йокоо.
Сегодня им придется играть как Kis My.
Оскорбление
Судья не явился.
- Я за него, - заявляет Йокоо, стягивая унизительную майку с надписью Kis My прежде чем кто-либо успевает возразить.
- Предвзятость! - орет Кавай с другого конца поля. К нему присоединяется Хашимото: - Предвзятость!
- Другого выбора нет, - говорит им Фуджигайя.
- Нет, - подтверждает Госеки и улыбается. - Я верю, что Йокоо-сан будет судить честно и справедливо.
- Госеки-кун прав, - обводит всех хмурым взглядом Йокоо. - Я только выставлю себя большим идиотом, если буду подыгрывать безграмотным дуралеям.
- Да забей уже! - сердито кричит Никаидо.
Йокоо резко свистит и в наступившей тишине посылает легкому форварду Kis My убийственный взгляд.
- Уважения к судье!
Игра
Центровые встречаются на середине поля. Хашимото подпрыгивает на месте и улыбается:
- Привет! Выложимся на полную!
- Ага, - бормочет Тамамори, занятый своей челкой, - выложимся.
- Встряхнись, Тама-чан! - кричит Фуджигайя с трапеции. - Мы не можем проиграть энергии молодости!
- Говори за себя, - зевает Китаяма, завязывая шнурки.
- Ты совсем не вдохновляешь команду, Китаяма, - хмурится Фуджигайя. - Мията, смени его!
Мията, улыбаясь, машет учивой со скамейки запасных.
- Еще один бесполезный, - бурчит Фуджигайя.
У Йокоо кончается терпение.
- Господа, как вы смотрите на то, чтоб нам как-нибудь сыграть в баскетбол в этом столетии?
Самый младший
Хашимото побеждает в розыгрыше, физически превосходя Тамамори, который удивленно охает. Тоцука подбирает мяч, замечает, что Кавай и Цукада уже закрыты Фуджигайей и Китаямой, и перекидывает мяч так, что тот ударяясь об пол летит мимо Никаидо к Госеки.
- Гоччи! - кричит Хашимото и принимает пас. Он обходит Тамамори и швыряет мяч в сторону Кавая.
- Чтт... - Фуджигайя уворачивается от летящего со скоростью снаряда мяча.
Каваю едва удается избежать рикошета в спину.
- Уфф, - он останавливается, чтобы перевести дыхание.
- Хаши, полегче, - советует Тоцука, пока Фуджигайя готовится к вбрасыванию мяча. - Фумито обычно играет в смешанный нэтбол.
- Хорошо, - хихикает Хашимото.
- Оставим его, он мне нравится, - улыбается Госеки.
Самый страший
- Как, держишься? - улыбается Мията Тамамори в перерыве между таймами, подает ему бутылку с водой и набрасывает на плечи полотенце. Остальные не являются принцессами, поэтому обслуживают себя сами.
- Их новый центровой неплох, - бормочет Тамамори, вытирая пот с лица и шеи. - Высокий.
- Но ты тоже высокий. И симпатичный.
- И какое это имеет отношение к игре? - косится на него Тамамори, возвращая воду. - Похоже тут все серьезно.
- Угу, - Китаяма растягивается на скамейке позади них, - серьезно.
- Капитан? - недоуменно переспрашивает Мията.
- Сыграешь за меня, ага? - зевает Китаяма и закрывает глаза.
Победители
- Да мы бы выиграли, если б Тамамори был чуть более вынослив, - ворчит Фуджигайя.
- Ага-ага, - кивает Кавай.
- И если б Сенга и Ника не пытались бы при каждой возможности сделать слэм-данк.
- Да ну?
- И если б наш почтенный капитан не заснул бы посреди игры.
- Ага-ага.
- И если б нас судил нормальный судья, а не взбешенный Йокоо.
- Да-да.
- И если б Мията играл чуть лучше осакских бабулек.
- Да ну? - ухмыляется Кавай. - И если б наш новый центровой был не выше твоей мамы, если б не Тоцука и его проворство, если б Гоччи не был мастером непревзойденной защиты, а Цука-чан не был бы королем данков, то тогда да, возможно.
Проигравшие
- И кстати, почему ваш запасной носится с учивой? - допытывается Кавай, наворачивая разминочные круги на пару с Фуджигайей. - Что еще интереснее, почему на ней лицо вашего центрового?
- Мияччи не часто выходит играть, - отвечает Фуджигайя. - Он заодно и наш чирлидер.
- Который поддерживает только одного Тама-чана?
- Как-будто кому-то еще из нас нужна его поддержка, - смеется Фуджигайя.
- Я бы не отказался от персонального чирлидера, - заявляет Кавай.
- В таком случае я б посоветовал тебе стать немного более симпатичным, - ухмыляется Фуджигайя. - Милым. Талантливым. В общем, работать над всеми теми качествами, которых у тебя нет.
- Эй!
Обыденное
- Хорошая игра, - кивает Китаяма команде A-Z, набрасывая сумку на плечо. - Первая победа в сезоне, поздравляю.
- Спасибо, - улыбается Тоцука. - Пусть вы и играли в пол силы.
- Спасибо, - повторяет Хашимото и замолкает, когда Китаяма оглядывает его с головы до ног.
- Шестнадцать, а? - наконец произносит Китаяма. - Очень ценный игрок в будущем.
- Не стоит раздувать его эго больше моего, - кричит Кавай, пробегая мимо.
Хашимото возмущенно фыркает.
- Семпай, не стоит завидовать лишь потому, что рядом со мной ты смотришься коротышкой.
- Ах, ему все-таки шестнадцать, - замечает Китаяма. Тоцука смеется.
Ну и втематичная картинка=3
Задержки по учебе)
девять в одном))
*AU*;Баскетбол для коротышек; Эйбикису
Тема: AU
Название: Баскетбол для коротышек
Автор: diamondsjack
| Игровые позиции | Kis My | A-Z |
|---|---|---|
| 1. Разыгрывающий защитник | 15 Китаяма | 55 Госеки |
| 2. Атакующий защитник | 32 Фуджигайя | 00 Тоцука |
| 3. Легкий форвард | 22 Никаидо | 44 Кавай |
| 4. Тяжелый форвард | 10 Сенга | 21 Цукада |
| 5. Центровой | 41 Тамамори | 33 Хашимото |
*Позиции в баскетболе (для интересующихся)
Замена
- Это так здорово! - приходит в восторг Цукада. - У нас наконец-то появился ничем не уступающий центровой! Наш средний рост увеличился! Наш средний возраст уменьшился!
- Но шестнадцать? - сомневается Тоцука. - Это...
- Не младше моего психологического возраста, - ухмыляется Кавай.
- Это значит, что он очень энергичен, - подтверждает Госеки. - И это сыграет нам на руку во второй половине, так как Тамамори не хватает выносливости.
- Тама-чан не значительно старше...
- Но он не любит перенапрягаться, - улыбаясь, Госеки поворачивается к новому члену команды: - Добро пожаловать к победителям, Рёске.
Хашимото кланяется, оттягивая низ старой (и довольно короткой для него) майки Ямашиты с номером 33.
- Добро пожаловать, - повторяет в ответ команда.
Гениальность
- И чья это была гениальная идея назваться Kiss My после того, как название Kiss My Ass не приняли? Кто вообще придумал назвать команду Kiss My Ass? - допытывается Йокоо.
Никто не торопится признаваться, потому что он выглядит слегка пугающе.
- Тогда кто заполнял бланк заказа маек для команды? Отвечайте!
- Это был Никадон, - ухмыляется Китаяма.
- Я писал с двумя S, клянусь! - сердито оправдывается Никаидо. - Это же элементарное слово!
- Красная и фиолетовая вроде ничего так смотрятся? - пытается Мията, но замолкает под взглядом Йокоо.
Сегодня им придется играть как Kis My.
Оскорбление
Судья не явился.
- Я за него, - заявляет Йокоо, стягивая унизительную майку с надписью Kis My прежде чем кто-либо успевает возразить.
- Предвзятость! - орет Кавай с другого конца поля. К нему присоединяется Хашимото: - Предвзятость!
- Другого выбора нет, - говорит им Фуджигайя.
- Нет, - подтверждает Госеки и улыбается. - Я верю, что Йокоо-сан будет судить честно и справедливо.
- Госеки-кун прав, - обводит всех хмурым взглядом Йокоо. - Я только выставлю себя большим идиотом, если буду подыгрывать безграмотным дуралеям.
- Да забей уже! - сердито кричит Никаидо.
Йокоо резко свистит и в наступившей тишине посылает легкому форварду Kis My убийственный взгляд.
- Уважения к судье!
Игра
Центровые встречаются на середине поля. Хашимото подпрыгивает на месте и улыбается:
- Привет! Выложимся на полную!
- Ага, - бормочет Тамамори, занятый своей челкой, - выложимся.
- Встряхнись, Тама-чан! - кричит Фуджигайя с трапеции. - Мы не можем проиграть энергии молодости!
- Говори за себя, - зевает Китаяма, завязывая шнурки.
- Ты совсем не вдохновляешь команду, Китаяма, - хмурится Фуджигайя. - Мията, смени его!
Мията, улыбаясь, машет учивой со скамейки запасных.
- Еще один бесполезный, - бурчит Фуджигайя.
У Йокоо кончается терпение.
- Господа, как вы смотрите на то, чтоб нам как-нибудь сыграть в баскетбол в этом столетии?
Самый младший
Хашимото побеждает в розыгрыше, физически превосходя Тамамори, который удивленно охает. Тоцука подбирает мяч, замечает, что Кавай и Цукада уже закрыты Фуджигайей и Китаямой, и перекидывает мяч так, что тот ударяясь об пол летит мимо Никаидо к Госеки.
- Гоччи! - кричит Хашимото и принимает пас. Он обходит Тамамори и швыряет мяч в сторону Кавая.
- Чтт... - Фуджигайя уворачивается от летящего со скоростью снаряда мяча.
Каваю едва удается избежать рикошета в спину.
- Уфф, - он останавливается, чтобы перевести дыхание.
- Хаши, полегче, - советует Тоцука, пока Фуджигайя готовится к вбрасыванию мяча. - Фумито обычно играет в смешанный нэтбол.
- Хорошо, - хихикает Хашимото.
- Оставим его, он мне нравится, - улыбается Госеки.
Самый страший
- Как, держишься? - улыбается Мията Тамамори в перерыве между таймами, подает ему бутылку с водой и набрасывает на плечи полотенце. Остальные не являются принцессами, поэтому обслуживают себя сами.
- Их новый центровой неплох, - бормочет Тамамори, вытирая пот с лица и шеи. - Высокий.
- Но ты тоже высокий. И симпатичный.
- И какое это имеет отношение к игре? - косится на него Тамамори, возвращая воду. - Похоже тут все серьезно.
- Угу, - Китаяма растягивается на скамейке позади них, - серьезно.
- Капитан? - недоуменно переспрашивает Мията.
- Сыграешь за меня, ага? - зевает Китаяма и закрывает глаза.
Победители
- Да мы бы выиграли, если б Тамамори был чуть более вынослив, - ворчит Фуджигайя.
- Ага-ага, - кивает Кавай.
- И если б Сенга и Ника не пытались бы при каждой возможности сделать слэм-данк.
- Да ну?
- И если б наш почтенный капитан не заснул бы посреди игры.
- Ага-ага.
- И если б нас судил нормальный судья, а не взбешенный Йокоо.
- Да-да.
- И если б Мията играл чуть лучше осакских бабулек.
- Да ну? - ухмыляется Кавай. - И если б наш новый центровой был не выше твоей мамы, если б не Тоцука и его проворство, если б Гоччи не был мастером непревзойденной защиты, а Цука-чан не был бы королем данков, то тогда да, возможно.
Проигравшие
- И кстати, почему ваш запасной носится с учивой? - допытывается Кавай, наворачивая разминочные круги на пару с Фуджигайей. - Что еще интереснее, почему на ней лицо вашего центрового?
- Мияччи не часто выходит играть, - отвечает Фуджигайя. - Он заодно и наш чирлидер.
- Который поддерживает только одного Тама-чана?
- Как-будто кому-то еще из нас нужна его поддержка, - смеется Фуджигайя.
- Я бы не отказался от персонального чирлидера, - заявляет Кавай.
- В таком случае я б посоветовал тебе стать немного более симпатичным, - ухмыляется Фуджигайя. - Милым. Талантливым. В общем, работать над всеми теми качествами, которых у тебя нет.
- Эй!
Обыденное
- Хорошая игра, - кивает Китаяма команде A-Z, набрасывая сумку на плечо. - Первая победа в сезоне, поздравляю.
- Спасибо, - улыбается Тоцука. - Пусть вы и играли в пол силы.
- Спасибо, - повторяет Хашимото и замолкает, когда Китаяма оглядывает его с головы до ног.
- Шестнадцать, а? - наконец произносит Китаяма. - Очень ценный игрок в будущем.
- Не стоит раздувать его эго больше моего, - кричит Кавай, пробегая мимо.
Хашимото возмущенно фыркает.
- Семпай, не стоит завидовать лишь потому, что рядом со мной ты смотришься коротышкой.
- Ах, ему все-таки шестнадцать, - замечает Китаяма. Тоцука смеется.
Ну и втематичная картинка=3
@темы: переводы, abc-z, kis-my-ft2, je100
-
-
28.05.2010 в 13:07-
-
28.05.2010 в 13:19Спасибо)))
Да, 16))
-
-
28.05.2010 в 13:50-
-
28.05.2010 в 14:20Эйбикису такие
Avonlea
Еще полтора месяца и 17) Но все равно, такой ребенок еще
Tiana.
-
-
28.05.2010 в 16:22Наш средний рост увеличился! Наш средний возраст уменьшился!
всегда хотела знать, кто придумал эти понятия
Не младше моего психологического возраста, - ухмыляется Кавай.
да старше, что уж тут
- Красная и фиолетовая вроде ничего так смотрятся?
красная и фиолетовая что? и почему не "красный и фиолетовый", если речь просто о цветах?
- Уважения к судье!
почему не "уважение"?
Хашимото побеждает в розыгрыше, физически превосходя Тамамори, который удивленно охает. Тоцука подбирает мяч, замечает, что Кавай и Цукада уже закрыты Фуджигайей и Китаямой, и перекидывает мяч так, что тот ударяясь об пол летит мимо Никаидо к Госеки. - Гоччи! - кричит Хашимото и принимает пас. Он обходит Тамамори и швыряет мяч в сторону Кавая. - Чтт... - Фуджигайя уворачивается от летящего со скоростью снаряда мяча. Каваю едва удается избежать рикошета в спину.
не вина перевода, а вина моего отсутствующего представления о бейсболе, но я не понимаю, кто где находится =( И почему Хашимото кидает мяч так, как он летит мимо Ники и Госеки, а потом сам принимает пас. И откуда возник рикошет в спину Кавая. =(
Фумито обычно играет в смешанный нэтбол.
во что, простите?
Самый страший
"страшный" или "старший"?
сделать слэм-данк.
что такое слэм-данк?
если б наш новый центровой был не выше твоей мамы
я б сказала, что так это звучит, как будто Хашши не выше (=ниже) мамы Фудзигайи. Если ты хочешь сказать, что он выше, лучше поставить "не" перед "был", как у тебя и дальше.
Цука-чан не был бы королем данков
что это такое?
Китаяма оглядывает его взглядом
-
-
28.05.2010 в 19:11Да, Мията оказался нечетным лишним)) И мне просто нравится эта фотосессия=3
красная и фиолетовая что? и почему не "красный и фиолетовый", если речь просто о цветах?
"The red and purple looks nice though, no?" - из английского контекста не понять, о чем конкретно говорит Мията, но все мои предположения на этот счет - надпись/буква/майка - женского рода)
почему не "уважение"?
Потому что там скрытое "требую" (уважения к судье). Восклицание в им.п кажется мне не логичным
представления о бейсболе
Баскетбол, Дин
Да, я согласна с тем, что термины не воспринимаются, но давать к каждому пояснение приведет к перегрузке текста. К тому же всегда есть гугль и вики, с которыми я отслеживала каждый термин, для самых интересующихся))
Большинство терминов - воошедшие в употребление термины с английского.
но я не понимаю, кто где находится
Хаши и Тамамори центровые, в начале игры между ними разыгрывается мяч. Рефери подкидывает его вертикально вверх между ними, задача - дотянутся до него первее соперника и отбить в сторону своих. Тут это успел Хаши, мяч отлетает к Тотсу, тот делает пас с ударом об пол к Госеки, Госеки перекидывает его Хаши, и наконец Хаши к Каваю. (цепочка: Хаши-Тотсу-Госеки-Хаши-Кавай)
во что, простите?
Нэтбол - игра, задачей (забить мяч в корзину противника) схожа с баскетболом, отличается тем, что игроки в вольны двигаться только в своей строго определенной зоне, и игра считается преимущественно женским видом спорта. Подробнее. Смешанный нэтбол - игра в которой принимают участие представители обоих полов.
Данк, слэм-данк - вид бросков, то самое зрелищное в баскетболе, когда игрок подпрыгивает вверх, чтобы забить мяч в корзину противника Вики
тогда уж "окидывает" или еще как-нибудь =)
Каюсь, я когда перечитывала, почему-то прочитала вместо оглядывает "окидывает", ужаснулась как так могла пропустить слово, и добавила
-
-
30.05.2010 в 20:14линк не дашь? если он под рукой, конечно.
все мои предположения на этот счет - надпись/буква/майка - женского рода)
мне кажется, что мужской - может же быть и цвет и что угодно - логичнее, но это чисто имхо
Восклицание в им.п кажется мне не логичным
ага, понятно, у нас расходятся имхи =) Я б сама сказала в именительном, поэтому и думаю, что так было бы... привычнее?
И ты совсем ни разу не играла, даже в школе?
играли, но без правил кроме "попади в корзину, не затопчи противника"
К тому же всегда есть гугль и вики, с которыми я отслеживала каждый термин, для самых интересующихся))
ага, опять разные имхи =)
спасибо за разъяснения, стало гораздо понятнее!