Полпятого уже *зевает*
Пункт "просидеть летом ночь в интернете" - галочка.

Умилило))

At that moment, Ohno comes over with a furrowed brow, “Maou.”

“What?” they both ask.

“Maou,” Ohno repeats, pointing to himself, and then to Shige, “Hokaben. We both played lawyers.”

Shige wonders how he gets himself into these situations, “Yes?”

Then Ohno grins, “So we have something in common.”