[Summer-star]

Все-таки, как я люблю ауфесты, еще с джей-поп фандома, а в к-поп он получился ничуть не хуже♥
И очень круто было поучаствовать единственным переводчиком хоть и нервозно до жути. Хотя, когда я не нервничала вообще)
Как говорит мой верный товарищ и сокомандник Юля: всем жирафов =333

Название: wild rock bands i have known
Автор: nerveless
Переводчик: Antanya
Бета: snow-shika
Пейринг: Чанёль/Кёнсу (ЕХО)
Рейтинг: PG
Размер: 6633 слова
Предупреждение: упоминания об употреблении легких наркотиков
Краткое содержание: Кёнсу работает в музыкальном магазине. Его начальник - тиран и деспот, а у коллег, весьма вероятно, не все в порядке с головой. Но в один прекрасный день объявляется группа, нарушившая привычный ход монотонного рабочего дня.

Резкий, пронзительный звук отдачи от колонок на полсекунды заполнил помещение, прежде чем вступившие гитарные риффы сотрясли стены, взревев не хуже работающих на полную силу моторов. Кёнсу театрально закинул ногу на стул. К гитаре присоединились мощные биты ударных. Кёнсу схватил свой импровизированный микрофон и, скорчив лицо в страшной гримасе, начал трясти головой в такт музыке, подражая какому-нибудь безбашенному вокалисту хэви-металл группы. Он поднес микрофон ко рту и начал петь, а точнее, орать слова песни так, чтобы его голос перекрывал крики воображаемой толпы перед ним. Вытянув одну руку вперед, Кёнсу словно приглашал публику вместе с ним отдать должное незабвенным легендам рок-н-ролла. Когда начался припев, стул, до этого служивший подножкой, был отброшен в сторону, чтобы не мешать Кёнсу скакать, бешено размахивать руками и выкрикивать каждое слово со всей мочи так, словно от этого зависела его жизнь. На последней ноте припева, длинной и затяжной, как ночи, которые он любил проводить в мечтах, где он – всемирно известная рок-звезда, микрофон уже был крепко зажат в обеих руках у рта, а глаза зажмурены так сильно, что сыпались искры. В этот момент музыка неожиданно оборвалась, оставив после себя только звон в ушах.
Кёнсу обернулся и встретился взглядами со своим боссом и одним из напарников, которые смотрели на него, слегка приподняв брови. Крис все еще держал палец на кнопке выключателя магазинной аудиосистемы.
- Я сказал тебе открыть магазин, - бесцветным тоном произнес он, - а не разносить мои колонки.
- Чувак, ну каждое божье утро, - покачал головой Чонин.
- Извините, - пробормотал Кёнсу, выпучив глаза. Он медленно опустил скрученный в трубочку журнал, заменявший ему микрофон, и положил его рядом с кассовым аппаратом.
- Я буду в подсобке, - поспешил сказать Чонин и скрылся за дверью.
Крис оглядел Кёнсу с насмешливой полуулыбкой.
- Кёнсу? – он махнул рукой. – Открыть магазин?
- Точно, - медленно проговорил Кёнсу. Развернувшись, он подобрал веник и со вздохом принялся хаотично подметать пол торгового зала. Понедельник всегда был тяжелым днем.

Кёнсу любил шутить на тему того, что музыкальный магазин был его последним пристанищем и больше его уже никуда не возьмут. Но, как говорится, в каждой шутке есть доля правды. Как-то он пытался устроиться работать баристой в местном кафе, но завалил собеседование, расплескав горячий кофе прямо на руки работодателю. Попытка перевести все в шутку только усугубила ситуацию. Точно также его бессмысленные старания казаться приличным работником убили все шансы устроиться в библиотеку, монгольский гриль-бар и розничный магазинчик в одном большом торговом центре. Кёнсу просто как магнит притягивал к себе неудачу. Он так и не определился, была ли его работа в "ЕХО" наихудшим ее проявлением.
Не то чтобы ему не нравилась царившая там атмосфера – все-таки Кёнсу жил и дышал музыкой задолго до того, как пришел сюда устраиваться. Ему нравилось говорить о музыке и находить людей, которые были увлечены ей не меньше, а может, даже больше его самого. В старших классах он состоял в школьной группе и читал ноты лучше всех своих друзей. Это могло бы даже вылиться во что-то путное, прояви он чуть больше инициативы в свое время и ухватись за предоставленные возможности, но музыкальная карьера оборвалась с окончанием школы, и теперь он обращался к музыке разве только когда напевал что-то в машине или в душе. Кёнсу еще не был готов пробиваться к своей мечте в реальном мире, его вполне удовлетворяли простые, преследовавшие его во сне и наяву музыкальные фантазии, о которых он никому никогда не говорил. Его звёздный час давно прошел, и когда Кёнсу предложили работу в музыкальном магазине, он решил, что лучшего шанса потворствовать своим тайным желаниям и мечтам ему может и не выпасть.
Но, все же, устраиваясь сюда, он совершенно не брал в расчет людей, с которыми ему придется работать. Другую такую разношерстную компанию еще следовало бы поискать. Главенствовал над всем Крис, печально известный попытками ставить перед работниками практически невыполнимые задачи, решение которых требовало действительно великого полета мысли. Крис был загадочным, недосягаемым, и было в нем что-то такое, что заставляло всех, кто когда-либо с ним сталкивался, относиться к нему с уважением и доверять во всем. Кёнсу где-то слышал, что Крис – это даже не его настоящее имя. Крис держал их всех в ежовых рукавицах, не позволяя никому пудрить себе мозги и не слушая никаких оправданий. Он проявлял снисходительность (в несправедливо больших количествах!) только по отношению к своему «помощнику», который, как подозревал Кёнсу, работал тут чуть ли не с пеленок. Цзытао сам по себе был интересным типчиком, и, похоже, даже у самых сильных и упорных людей вроде Криса имелось слабое место.
Цзытао официально значился помощником менеджера по продажам, неофициально являясь тенью Криса и человеком, на чью долю приходится меньше всего работы. Он практически никогда не покидал свое убежище в комнате отдыха, а когда его все же принудительным образом оттуда вытаскивали, даже не трудился скрыть свое раздражение. По слухам, Цзытао мог убить человека легким движением мизинца и работал по совместительству ниндзя-шпионом, так что мало кто осмеливался жаловаться на его льготное положение. У Кёнсу как-то не было желания проверять правдивость слухов на себе: рисовавшиеся в уме картины вскрытого черепа или же вырванного из груди все еще бьющегося сердца его мало прельщали.
Чонина Кёнсу с первого же дня на работе мысленно окрестил шпаной. Поначалу в отношении Чонина к Кёнсу скользили только грубость и безразличие. Кёнсу потребовалось действительно много времени, чтобы понять, что Чонин просто-напросто считал его фоновым элементом, не стоящим внимания. Впрочем, девяносто процентов всего творящегося на работе также подходило под это определение. Чонин должен был учиться сейчас в старшей школе, но бросил ее за год до выпуска, чтобы стать обычным лоботрясом. Или танцором. Или кем там еще. Кёнсу так и не узнал всех деталей его истории: Чонин, как и Крис, был весьма загадочной натурой и не разбалтывал свои секреты направо и налево. Но одну вещь Кёнсу знал наверняка: рассеянность Чонина и его слабая восприимчивость к словам напарников были напрямую связаны с травкой, которую тот покуривал в перерывах в подсобке. А иначе как еще объяснить этот стеклянный, одурманенный взгляд из-под полуприкрытых век, которым Чонин одаривал Кёнсу каждый раз, когда тот врывался, чтобы довести до сведения Чонина, что два кассовых аппарата стоят в зале не просто так - предполагается, что там все-таки должно работать одновременно два человека.
Был еще этот новенький, Минсок. Кёнсу с Чонином уже успели поспорить на то, как долго он продержится с ними. Сегодня у Минсока должен был быть первый рабочий день: предполагалось, что Кёнсу поможет ему тут со всем освоиться. Кёнсу же такая перспектива не очень-то прельщала. На собеседовании при приеме на работу Минсок показал себя приятным и абсолютно нормальным парнем. Кёнсу был уверен, что к концу дня паренек уже с криками выбежит из магазина, и больше ноги его тут не будет.
Исин был просто лучом света в темном царстве. Именно благодаря ему Кёнсу сам не послал все к чертям собачьим еще в первый день. Исин был тем, кто наставлял его и чуть ли не держал за ручку, помогая постичь все непростые порядки и неукоснительные требования Криса. Исин работал с Крисом со дня основания EXO Records и, собственно, способствовал становлению фирмы на ноги. Наверное, именно благодаря тому, что Исин уже настолько приноровился к ожиданиям Криса, его повысили до менеджера по продажам, и теперь он контролировал все происходящее в торговом зале, позволяя Крису полностью сосредоточиться на офисной работе и только время от времени оказывать какую-то минимальную помощь. По мнению Кёнсу, "EXO Records" все еще держалась на плаву единственно лишь из-за идеально слаженной работы Исина и Криса, свободного взаимообмена идеями и целями между ними, который был настроен и детально отточен еще в самый первый день их знакомства.
Рабочий день Кёнсу в основном состоял из дыхательных упражнений, которые помогали ему мириться с причудами Чонина и перепадами настроения Цзытао. Кёнсу старался не злить почем зря босса невыполнением возложенных произвольных заданий, выходящих за рамки положенного общения с покупателями, и то и дело взывал к помощи Исина, чтобы тот пришел и спас его в случае неожиданных мелких происшествий или гнева особо чувствительных покупателей. Кёнсу работал тут уже больше полугода, и хотелось бы верить, что вся сумятица и хаос, которые обычно испытывают все новые работники, остались позади, но это было не так-то просто, учитывая количество людей, которое ежедневно проходило через магазин, при довольно-таки ощутимом недостатке персонала. Но, по крайней мере, в ранние утренние часы или же в ленивое послеобеденное время, когда покупателей было не так много, и у Кёнсу появлялась свободная минутка, он мог позволить себе роскошь поставить любую полюбившуюся ему песню, петь и танцевать под нее, не оглядываясь ни на кого, потому что это было то самое место, где наслаждение музыкой было нормой и не высмеивалось. Иногда Кёнсу думал, что только ради таких моментов он и выпинывал себя из постели каждое утро, одевался и шел вниз по улице к музыкальному магазинчику на углу, насвистывая какую-нибудь мелодию, целиком и полностью сосредоточившись на музыке, игравшей в наушниках, проникавшей под кожу сквозь поры и расходившейся по телу через вены.

Кёнсу ожидал появления нового паренька, когда из служебного помещения показался Исин, чье лицо озаряла привычная утренняя улыбка. Он еще и поздороваться не успел, как Кёнсу подлетел к нему.
- Крис хочет, чтобы я обучал новенького, но я не могу, я ни на что не годен вообще, - заныл Кёнсу. – Привет, Чондэ.
Чондэ вошел вслед за Исином с большой картонной коробкой в руках.
- Поставь ее сюда, - дал ему указание Исин, после чего развернулся к Кёнсу. – Ты справишься, Кёнсу. Ты ведь уже разобрался, что к чему.
- Но этого недостаточно, - Кёнсу бросил тоскливый взгляд в их сторону. – Почему не ты?
- Я сейчас занят нашим благотворительным концертом, - ответил Исин, помогая Чондэ открыть коробку.
- Тогда, может, Чондэ? – с надеждой спросил Кёнсу.
Чондэ изогнул бровь.
- Чондэ тут не работает, - напомнил Исин.
- И все равно он все знает лучше меня, - нахмурился Кёнсу. – Постойте, я только что опустил себя, да?
- Ага.
- Но это правда. Что мне вообще надо делать? Я не помню ничего из того, что ты говорил, когда обучал меня.
- Ну спасибо, - печально улыбнулся Исин. – Я рад, что ни одна из моих ободряющих речей не пропала даром.
- Прости, - смущенно потупился Кёнсу.
- Вот что, я составлю тебе список того, с чем его нужно ознакомить в обязательном порядке, будешь от него отталкиваться, - сказал Исин, подходя к кассе. Под полным обожания взглядом Кёнсу, он взял в руки ручку и бумагу и начал что-то там писать.
- Ты правда лучше всех, - с чувством произнес Кёнсу и оглянулся на Чондэ, который шарился в коробке, рассевшись на полу. – А что там у тебя?
- Да Крис попросил меня поспрашивать у людей ненужные диски и пластинки, которые они могли бы передать в наш магазин, - ответил Чондэ, раскладывая все в аккуратные стопочки на полу. – Надо, наверное, сказать ему, что все сделано.
- Я бы не советовал идти к нему прямо сейчас, - подал голос Исин. – Он слегка не в духе.
- А что случилось? Чонин что-то натворил? – Кёнсу побледнел. – Или это я?
- Нет, это все концерт, - вздохнул Исин. – До мероприятия осталось немногим меньше недели, а у нас все еще нет группы на примете, которая бы согласилась на нем сыграть.
- Ох, черт. Я и не осознавал, что уже так скоро.
- Может, я поспрашиваю народ? – предложил Чондэ. – Есть у меня пара знакомых, состоящих в группе.
Исин кивнул.
- Если тебе не трудно. Мы были бы чрезвычайно признательны тебе за помощь.
Улыбнувшись, Чондэ отложил в сторону диски, чтобы выудить из кармана телефон и пробежаться по списку контактов. Исин передал Кёнсу в руки законченный список и встал рядом с Чондэ.
- Крису в самом деле следует платить тебе за все, что ты для нас делаешь, - сказал Кёнсу.
- Он и так каждый раз напоминает, что стоит только попросить - и рабочее место мне обеспечено, - рассмеялся Чондэ. – Но я слишком загружен учебой в этом семестре.
- И тем не менее мы всегда рады видеть тебя здесь, - похлопал его по плечу Исин. – Ладно, мне пора. Кёнсу, ты за старшего.
Кёнсу в ответ что-то промычал, дескать, слышал. Исин послал ему ободряющую улыбку напоследок и скрылся за дверью. Теперь Кёнсу оставалось надеяться только на себя.

Не прошло и десяти минут, как в магазин забрел неприметный с виду коротко стриженый паренек. Кёнсу вскинул голову.
- Добро пожаловать в "EXO Records", - протараторил он дежурную фразу. Потом моргнул и пригляделся к пареньку повнимательнее. – О, новенький! То есть, тебя же Минсок зовут, верно?
Широко улыбаясь, парень подошел ближе.
- Да. Простите, опоздал немного…
Кёнсу попросил Чондэ приглядеть пока за магазином, а сам утащил Минсока в служебные помещения, чтобы показать, где будет находиться его шкафчик, ну и познакомить со всеми.
- Это Цзытао. Он только выглядит таким страшным, а на самом деле он довольно милый.
Цзытао удобно устроился на диване с книгой. Он оторвался от нее всего на несколько секунд, чтобы смерить Минсока взглядом. Того пробил нервный смех.
- Тао, ты же должен был товар разгружать? – напомнил Кёнсу.
- Я занят, - коротко ответил Цзытао, перелистывая страницу.
Кёнсу, закатив глаза, обернулся к Минсоку и пихнул его локтем, подталкивая идти дальше.
- А тут у нас обычно прячется Чонин. Готов спорить на что угодно, он и сейчас там, - сказал Кёнсу, открывая дверь в комнату отдыха. Ему сразу же пришлось закрыть рукой нос и рот, потому что их окатило волной отвратительного запаха. Минсок закашлялся.
- Чонин, это наш новенький – Минсок, - представил его Кёнсу.
Сидевший на своем любимом стуле Чонин медленно поднял голову и слабо помахал.
- И вот еще что. Когда ты, наконец, оторвешься от столь увлекательного занятия, как курение травки на рабочем месте, может, пройдешь в торговый зал? Покупатели сами себя не обслужат.
- Угу, можно, - ответил развалившийся на стуле Чонин, лениво проведя кончиком языка по зубам.
- Конечно, если у тебя есть на это время, - добавил Кёнсу, неодобрительно нахмурившись, и захлопнул дверь. Он повел Минсока, который молчал как рыба вот уже пятнадцать минут, обратно в сторону торгового зала.
- С боссом познакомишься позже. Он сейчас не в духе. Поверь, ты вовсе не хочешь оставлять себе о нем такое первое впечатление.
- Хорошо, - согласился Минсок. Его голос дрожал.
У самых дверей Кёнсу остановился и обратился к Минсоку с улыбкой.
- Все мы тут немного чокнутые, но, хочу тебя заверить, к этому быстро привыкаешь. А потом ты и сам не заметишь, как станешь одним из нас. Ха-ха!
- Ха-ха, - с дикими глазами неуверенно отозвался Минсок
Кёнсу мысленно чертыхнулся. Определенно не протянет и дня.

Ближе к обеду понедельник уже перестал казаться таким отвратительным, особенно после того, как Минсок в первый раз, без всякой помощи со стороны, обслужил покупателя и тут же одарил Кёнсу ликующей и благодарной улыбкой. Кёнсу даже раздулся от гордости за него, решив игнорировать тот факт, что смешно придавать такое значение одному, пусть и первому, покупателю. И все равно, наверное, именно так чувствуют себя родители, чье любимое дитя делает первые шаги или чей первенец покидает уютное семейное гнездо поле окончания школы, чтобы с головой нырнуть в реальный мир за порогом. А может, Кёнсу опять слишком близко к сердцу принимал мамины метафоры.
Кёнсу оставил свой пост у второй кассы, когда поток покупателей иссяк и направился к полкам, чтобы поправить разбросанные в беспорядке (по неосторожности и невнимательности покупателей) диски и вернуть их на надлежащее место. Он как раз присел, чтобы подобрать с пола кем-то уроненный, но, к счастью, целый и невредимый диск, когда зловещая тень накрыла его. Кёнсу замер, уставившись на пару поношенных кроссовок, попавшую в его поле зрения. Он медленно скользнул взглядом по бесконечным, километровым ногам вверх к сияющему белозубой улыбкой лицу.
- Привет, - поздоровалось лицо низким басом, и Кёнсу на какой-то момент даже допустил мысль, что он слишком уж надышался дымом Чонина, и теперь с ним разговаривают кроссовки. – Ты здесь работаешь?
- Эм, - Кёнсу встал и отряхнул штаны. Его собеседник оказался таким высоким, что ему все равно приходилось задирать голову, отвечая: - Да, я тут работаю. Вам что-нибудь подсказать?
- Лу Хань сказал, что, по словам Чондэ, вам нужна группа. Для концерта или что-то вроде того?
Кёнсу потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем идет речь.
- О, да, все верно! А ты - группа? То есть, я хотел спросить - состоишь в группе?
- Ага, - высокий парень улыбнулся. У него была довольно привлекательная улыбка, и Кёнсу на автомате глупо заулыбался в ответ.
- Слава Богу! А то я уж думал, что мы так никого и не найдем.
- Так вот, этот концерт… можно поподробнее про него? Может, флайер какой хотя бы дадите?
Кёнсу, рассмеявшись, ударил себя по лбу.
- Точно. Прости. Это благотворительный концерт помощи людям, страдающим аутизмом. Где-то там у нас в офисе были флайеры. Могу принести.
- Хорошо, - кивнул парень и, спохватившись, добавил: - Прости, я так и не представился. Меня зовут Чанёль.
Кёнсу отложил диск в сторону, чтобы пожать ему руку.
- Кёнсу.
Улыбка на лице Чанёля расползлась еще сильнее.
- Кёнсу, - повторил он тихо. Почему-то его голосом имя прозвучало очень странно, Кёнсу никогда раньше не слышал, чтобы кто-то произносил его так.
- Эмм, ладно, сейчас, - пролепетал Кёнсу. – Жди здесь.
Кёнсу поспешил к офису Криса, где, как он знал, лежала стопка концертных флайеров. Кёнсу нервно прикусил губу, прежде чем осторожно заглянуть в львиное логово – проверить, как там обстановка, - и тихонько постучать.
- Эмм, босс?
Крис поднял взгляд от бумаг с абсолютно ничего не выражающим лицом. Кажется, жизни Кёнсу ничего не угрожало.
- У нас тут подошел парень, чья группа может выступить на концерте.
Крис откинулся на спинку кресла, новости явно пришлись ему по душе.
- Пусть приходят все вместе сегодня ближе к вечеру или завтра. Хочу сначала их послушать.
- Хорошо.
Обратно Кёнсу вернулся с охапкой флайеров в руках, которую сразу же передал Чанёлю, поджидающему его с заинтересованной полуулыбкой.
- Босс ждет вас сегодня вечером или завтра, хочет услышать, как вы играете, - передал послание Кёнсу.
- Хорошо, - кивнул Чанёль, пробегаясь взглядом по флайеру. - Спасибо, Кёнсу.
И снова Кёнсу заворожено прислушивался к звукам собственного имени. Было что-то странно чарующее в голосе этого Чанёля. Что-то такое, от чего приятные мурашки расползались по коже.
Чанёль направился к выходу, и Кёнсу проводил его взглядом. Из оцепенения его вывел зов бледного как смерть Минсока, облепленного со всех сторон покупателями. Кёнсу поспешил ему на помощь: открыл вторую кассу, чтобы рассеять очередь, нацепил на лицо привычную вежливо-доброжелательную маску, и даже его заученные реплики звучали бодрее обычного.

Нехорошее предчувствие одолело Кёнсу, стоило только Цзытао показаться из своего убежища в комнате отдыха, да еще с какими-то листками в руках. Увидишь Цзытао в торговом зале – жди беды. Памятуя это правило, Кёнсу не спускал с парня настороженного взгляда, пока тот шел в их сторону. Стоящий рядом Чонин облокотился на стойку – после обеда он все же принялся добросовестно отрабатывать свою смену. Минсок, которого они отправили знакомиться со складскими каталогами, поднял голову.
- Имею честь сообщить Вам, что Вы – в списке приглашенных, - со всей любезностью провозгласил Тао, эффектным жестом вручая сложенный листок бумаги Чонину.
- Что? – сухо переспросил Чонин. Развернув листок, он громко фыркнул: - Серьезно? Нет, вы что, правда собираетесь это устроить?
- Что там? – Кёнсу поспешил выхватить у Цзытао другой листочек. Мрачное предчувствие скрутило внутренности.
«Приглашаем вас на торжество любви и дружбы, где Чжан Исин и До Кёнсу скрепят свой союз узами священного брака…»
- Что?! – завопил Кёнсу. – Почему я? И почему я – невеста?!
- Куда важнее знать, зачем вы вообще это задумали? – добавил Чонин.
- Ты прекрасно знаешь зачем, - огрызнулся Цзытао и подлетел к ошеломленному Минсоку, чтобы передать приглашение и ему.
- Да ради всего святого, вы – идиоты и принимаете все слишком близко к сердцу.
- Мы пытаемся спасти магазин, Чонин, – вот что мы делаем.
Кёнсу положил приглашение на стойку и тяжело опустил лицо в ладони.
- Исин никогда нас не оставит, - вздохнул он. – Вы зря параноите. Поверить не могу, что и Крис на это повелся.
- Черт, он вернулся, - прошипел Чонин, хватая приглашения Кёнсу и пряча его вместе со своим под журналом. – И даже не вздумай что-то вякнуть при нем, Тао.
Цзытао ухмыльнулся и неторопливой походкой проследовал к входной двери. С легким поклоном он протянул приглашение едва ступившему за порог Исину.
- Ваше присутствие обязательно, - с легкой издевкой в голосе протянул Цзытао.
Исин недоуменно нахмурился, принимая приглашение. По мере прочтения его лицо становилось все более непроницаниемым.
- В комнате отдыха, через час, - оповестил всех Цзытао и выразительно посмотрел на Кёнсу. – Ждем вас обоих.
Кёнсу мог только беспомощно смотреть, как Цзытао с самодовольной улыбочкой отправился обратно к себе. Кёнсу огляделся по сторонам в поисках веника или чего еще потяжелее, с чем можно было броситься вдогонку и стереть эту чертову ухмылку навсегда. И плевать на все ниндзя-штучки.
- Исин, ты же знаешь, у них уже крыша поехала, - осторожно попробовал Чонин.
- Чего-то такого я и ожидал, - пожал плечами Исин, подходя к стойке и стягивая со спины рюкзак. – Все нормально.
- Точно? – нахмурился Кёнсу. – Мы все еще можем попробовать устроить Крису ледяной душ.
Исин рассмеялся.
- Не стоит. Хотят устроить свадьбу - что ж, не буду им мешать. Все равно это никак не повлияет на мое решение. Я сделаю ей предложение в любом случае.
Кёнсу кивнул. Исин преподнес им новость в прошлую пятницу, уже перед самым закрытием. Он уже несколько лет встречался со своей девушкой, так что Кёнсу вовсе не удивили его намерения предложения руки и сердца. Он даже и не думал, что это может как-то повлиять на работу Исина, что тот может их покинуть, но Крис и Цзытао, которые работали с ним дольше всех, восприняли все в штыки. Они считали, что без Исина магазин рухнет. Кёнсу же считал, что они реально перегибали палку.
- Мне кажется, фата мне не пойдет, - надул губы Кёнсу, поймав взгляд Чонина. Тот шлепнул его журналом по голове.

В районе двух в магазин забрела группа парней. Кёнсу поднялся с места и подошел поздороваться. На полпути, правда, он узнал парня с рыжими кудрями, который вел всех за собой. Барабанные палочки выглядывали из его кармана.
- Ты вернулся! – воскликнул Кёнсу, начисто забыв про свое первоначальное намерение не высказывать никаких эмоций.
- Привел ребят, - ответил Чанёль, указывая на компанию парней. – Твой босс на месте?
Кёнсу кивнул и отложил коробку, которую все еще держал в руках, в сторону.
- Давайте я вас отведу. Чонин, касса!
Чонин прошел мимо, по пути окинув компанию ребят беглым оценивающим взглядом. Кёнсу закатил глаза и направился к служебным помещениям, чувствуя себя почему-то Питером Пэном, возглавляющим банду малышей-дикарей. Они миновали Цзытао, который объяснял что-то Минсоку про разгрузку, погрузку и складирование товаров. Цзытао наградил их убийственным взглядом, наверное, за то, что его приставили к работе вместо того, чтобы позволить спокойно подремать на диване. Кёнсу рассмеялся, пытаясь обратить все в шутку, и бешено завертел глазами, давая ему понять, что сейчас, перед чужими людьми, не самое подходящее время показывать свой дурной нрав. Он поторопился ускорить шаг, и вскоре они уже стояли у дверей офиса Криса. Кёнсу постучал и заглянул внутрь.
- Босс, группа пришла.
- Пусть заходят.
Ребята зашли в офис и выстроились в линию у дальней стены. Кёнсу закрыл за ними дверь и обернулся как раз вовремя, чтобы заметить как Крис, удивленно приподняв брови, смеряет компанию оценивающим взглядом.
- Вас пять человек? – с недоверием переспросил он. – Многовато для рок-группы.
- Хм, я думаю, мы должны представиться, - заговорил парень, который стоял ближе всех к Крису. - Мы – "Лу Хань и Сирены".
- "Лу Хань и Сирены", - повторил себе под нос Крис, делая какие-то пометки. – А ты, стало быть, Лу Хань?
- Что? Нет, я – Чунмён, ведущий гитарист.
Крис кивнул, продолжая черкать что-то у себя на бумаге.
Следующий в очереди парень казался совсем юным и мило щурился, следя за движением ручки Криса. У Кёнсу возникло очень странное желание затискать его.
- Сехун, бас-гитара.
- Бэкхён, - тут же представился следующий паренек, усмехнувшись. Во всей его позе: широко расставленные ноги, заложенные за спину руки – сквозила уверенность. – Солист.
- Чанёль, - представившись, Чанёль скользнул взглядом к Кёнсу. Тот зарделся и принялся с особым вниманием изучать свои ботинки. – Я отвечаю за ударные.
- А я – Лу Хань, клавишные и бэк-вокал - послышался мягкий голос. Кёнсу поднял голову. Голос принадлежал пареньку, замыкающему строй. Из всех парней, что довелось встречать Кёнсу, у этого были самые изящные черты лица. Крис, кажется, тоже находился под впечатлением, даже забыл записать имя Лу Ханя.
- Что ж, понятно почему в названии группы значится твое имя, - сказал Крис, когда, наконец, пришел в себя и смог вернуться к записям.
Кёнсу как раз пытался изогнуть свою шею так, чтобы увидеть, что же он там написал, когда Чунмён вновь заговорил.
- У Лу Ханя больше всего фанов. Мы подумали, что это стратегически верный маркетинговый ход.
- Умно, - улыбнулся Крис. – Мне нравится.
Он наконец отложил ручку.
- У вас хватит материала на часовое выступление?
- Вообще-то, у нас пока только шесть песен, - ответил Чунмён, перемещаясь ближе к столу. – Но есть еще парочка в работе, которые мы можем попробовать. Ну и каверов полно.
- Концерт уже на этих выходных. Мы установим палатки для продажи дисков, постеров и футболок. Чонин станцует, мы с Исином тоже придумаем номер. Ну а после речи Чондэ об аутизме, основе и принципах благотворительности, где-то в районе девяти часов, мы отдаем сцену вам.
- Звучит неплохо, - кивнул Чунмён.
- И я все еще хотел бы сначала послушать вас, - продолжил Крис. – Не люблю покупать кота в мешке, понимаете, о чем я?
- Да, конечно, - тут же согласился Чунмён. – Можем сыграть прямо здесь и сейчас, если у вас найдутся инструменты.
- У нас есть гитары и барабанная установка. А вот с клавишными напряг.
Лу Хань пожал плечами.
- Ничего страшного. Я тогда просто буду подпевать.
- Да, кстати, - Крис резко развернулся к Кёнсу. У того душа ушла в пятки. – Так ты все-таки споешь для нас?
- Нет, не думаю, - ответил Кёнсу, избегая смотреть в его глаза, в которых было слишком много понимания.
Крис усмехнулся, изучая его лицо пристальным взглядом.
- Так и знал, что ты пойдешь на попятный. Но ничего, Исин тоже может спеть.
Кёнсу заметил, что теперь Чанёль кидал в его сторону любопытные взгляды. Кёнсу прочистил горло и попятился к двери.
- Так где мы установим инструменты?
- Как насчет небольшого шоу прямо в торговом зале? Пусть покупатели послушают что-то новое.
Кёнсу открыл дверь.
- Отлично, я тогда позову Цзытао и Минсока помочь мне перетащить все это.
Голос Цзытао в динамиках, громкий и режущий ухо, застиг его уже у пустого дивана в комнате отдыха.
- Внимание! Всем работникам "ЕХО" срочно явиться на чрезвычайно важное собрание!
Цзытао начал напевать свадебный марш, а у Кёнсу отвисла челюсть. Все его лицо сейчас являло собой воплощение ужаса и стыда.
- Исин и Кёнсу, даже не думайте, что вам удастся выйти сухими из воды. Свадьба состоится независимо от того, нравится вам это или нет.
- О нет, только не это, - простонал Кёнсу.
Он почувствовал, что кто-то потянул его за руку и развернулся, чтобы столкнуться нос к носу с Чанёлем.
- У тебя… свадьба? – спросил он с плохо скрываемой тревогой, все крепче сжимая запястье Кёнсу.
- Что ж, похоже, нам придется отложить наше маленькое шоу талантов, - сказал Крис.- Но каждой свадьбе нужны свидетели, и раз вы уже здесь, не окажите ли нам честь?
- Эмм, - Бэкхён и Чунмён обменялись взглядами. – Да, конечно.
- А я принес фату, - неожиданно раздался позади них голос Чонина. В руках он держал страшный грязно-белый абажур из-под какой-то лампы.
Кёнсу невидящим взглядом уставился на абажур. Его душа уже покинула тело, не выдержав всей унизительности ситуации. И слов уже других не оставалось, кроме…
- Ненавижу эту чертову работу!

- Мы собрались здесь сегодня, - Крис старательно отыгрывал роль духовного лица, держа в одной руке уже слегка потрепанный альбом "Black Sabbath", - чтобы засвидетельствовать союз двух круглых идиотов, которые не имеют ни малейшего понятия, что же им делать друг с другом.
Кёнсу закашлялся, его брови нервно задергались в попытке донести до Криса с помощью азбуки Морзе просьбу умерить пыл. Невозмутимый Исин, напротив, спокойно улыбался.
Рядом с Кёнсу неловко топтались Чонин с Чондэ, со стороны Исина стояли Лу Хань с Цзытао – жалкое подобие подружек невесты и шаферов. Оставшиеся участники "Сирен", вынужденные быть свидетелями этого дешевого фарса, кое-как уместились на диване. Кёнсу не знал, как после этого он сможет смотреть им в глаза.
- Заготовлены ли у вас какие-нибудь клятвы? – неожиданно спросил Крис.
Кёнсу приподнял край абажура, чтобы прожечь Криса пристальным взглядом.
- Нам не в чем клясться.
- Что ж, в таком случае, я сам все спрошу, - Крис отложил в сторону альбом и обернулся к Исину. – Клянешься ли ты быть верным этой работе в болезни и здравии, в печали в радости, пока смерть не разлучит вас?
- Ты… ты женишь его на всех нас, так? – ошеломленно произнес Кёнсу.
- Какого хрена, Крис? – присоединился Чонин.
- Пусть жених отвечает, - отрезал Крис. Нужный эффект был достигнут молниеносно – в комнате установилась тишина.
- Так вот к чему оно все? – подал голос Исин. – Тебе нужно мое слово? Что я останусь?
- Мне нужен твой ответ.
Исин вздохнул.
- Да, конечно.
- Скажи это как полагается.
- Клянусь.
Крис сложил руки на груди.
- И ты обещаешь быть всегда со мной честным и сообщить, если вдруг по какой-то причине, ты изменишь решение?
- Обещаю, Крис.
Крис молча кивнул. Стоящий за спиной Исина Цзытао подался вперед и прильнул к его руке.
- Прости, - прошептал он. Внимание всех присутствующих в комнате сосредоточилось на них. – Наверное, я просто испугался. Мне не нравится мысль о том, что в один прекрасный момент все может перемениться.
Цзытао огляделся по сторонам. Чонин посмотрел на Кёнсу, который, в свою очередь, переводил взгляд с Исина на Криса, а последний, нахмурившись, изучал бледное лицо Цзытао.
- Ничего не изменится. Я буду здесь, с вами. Я бы не смог просто так взять и бросить вас, - заверил их Исин, и добавил, глядя на Криса: - Уж тебе-то стоило бы знать.
- Что ж, все мы здесь – одна большая дружная семья. И ты тоже, Чондэ, - медленно проговорил Крис, приобнимая Чондэ за плечи. – Вместе мы преодолеем все трудности. Но иногда я просто слишком сильно за всех вас волнуюсь.
- Ну что ты как старый дед прямо, - пошутил Чонин, позволяя улыбающемуся Исину забросить руку ему на плечо.
- А ты, - теперь в голосе Криса на самом деле слышались раздраженные отеческие нотки, - ты вообще еще пацан. Ты должен учиться, Чонин.
Губы Чонина сжались в тонкую линию. Исин легонько ткнул его в бок.
- Он прав. Ты должен получить аттестат о среднем образовании. Сдаться сейчас – самое настоящее расточительство.
- Расточительство, - Чонин коротко рассмеялся. – Хотите знать, что такое расточительство на самом деле?
Он обернулся и уставился на Кёнсу, ошеломленного внезапным переключением разговора.
- Расточительство – это иметь такой шикарный голос как у тебя и отказаться от пения из-за критики какого-то мудака из жюри. Чувак совершенно не разбирается в музыке, а ты все равно принял его слова за чистую монету.
- Эй, эй. Давайте вернемся к разговору о школе. Твое образование куда важнее моего дурацкого голоса, не думаешь?
- Но он прав, - вновь вклинился Крис. – Ты должен снова начать петь.
- Я сказал своей сестре, что ты будешь выступать на нашем концерте, - добавил Чондэ. – Она уже все уши друзьям прожужжала про то, как обязательно пойдет послушать тебя.
- Я тоже хочу послушать твое пение, - сказал Чанёль.
Все как по команде повернулись к дивану. Чанёль слегка стушевался под количеством направленных на него взглядов.
- Не, ну а что. Это правда.
- Хорошо, я подумаю, - произнес Кёнсу, улыбаясь и глядя ему прямо в глаза.
Все с интересом наблюдали за обменом репликами, когда из торгового зала, перекрывая гул покупателей, раздался вопль:
- На помощь! Кто-нибудь. Пожалуйста. О, Боже!
Чонин закатил глаза и отстранился от Исина.
- Пойду спасать новенького.
- Его зовут Минсок, – тяжело вздохнул Крис, потирая виски. - И, знаешь, пришли-ка его сюда. Он ведь теперь тоже один из нас, пусть постепенно вникает в наши семейные разборки.
- Как же мне его жалко, - пошутил Кёнсу и улыбнулся, когда Цзытао дружелюбно принялся растирать ему плечи.
- О, вот и он, - сказал Крис, заметив вошедшего Минсока, который выглядел так, словно постарел лет на десять за последние полчаса. – Поможешь ребятам перетащить инструменты? У нас тут ожидается небольшое импровизированное шоу.
- Ох, точно, - Кёнсу совершенно забыл, что у них были гости. – Простите, что пришлось лицезреть все это.
- Видели бы вы наши субботние семейные собрания – фыркнул Сехун, бросая косой взгляд в сторону Чунмёна.

- Видишь ли, Чонин считает, что нагота – это естественное состояние человека, - говорил Кёнсу, возбужденно размахивая руками. – Но Крис запретил ему появляться голым на работе.
- Мне и одетого-то его непросто оберегать от неприятностей, - отозвался Крис с пола, где он устроился у ног Чунмёна и возился со старой электрогитарой Ibanez.
- И, тем не менее, ты даже не пытаешься пресечь его маленькие нарушения закона в нашей комнате отдыха! Я даже не могу отдыхать там больше, потому что одуреваю с одного только дыма, а покупатели потом до конца дня странно на меня смотрят.
- Так и не отдыхай там, - закатил глаза Цзытао. – Как будто у нас мало мест, куда можно приткнуть свой зад.
- Например, диван, который ты отказываешься уступать кому бы то ни было, пока возлежишь на нем сам, т.е. сто процентов рабочего времени?
- Есть еще стулья, Кёнсу. Даже несколько.
- Они неудобные! Я уверен, Крис нарочно такие подобрал, потому что ему не по нраву наши дурацкие распорядки, а так они побуждают нас делать более короткие перерывы и, соответственно, больше работать.
- Снова твои безумные теории всеобщего заговора? – поддразнил Чонин, занося хай-хэт. Чонин вообще славился этим обыкновением появляться из ниоткуда как раз вовремя, чтобы дружески опустить Кёнсу или же свести на нет любые его аргументы. Чанёль фыркнул, принимая хай-хэт и присоединяя его к барабанной установке. Кёнсу зачарованно следил за его работой, не в силах оторвать взгляд от фаланг его длинных пальцев.
- Так значит, тебе не нравится Чонин, потому что, когда вас представляли в твой первый рабочий день, на нем не было ничего кроме трусов? – вернулся к теме разговора Чанёль.
- И весь первый месяц он был просто конченым ублюдком по отношению ко мне, - добавил Кёнсу, косясь на Чонина.
Тот ухмыльнулся.
- Но теперь-то мы неплохо ладим.
- Спустя столько времени, ага, - фыркнул Кёнсу.
- Ты же знаешь, ему никто не нравится так сразу, - сказал Крис, тестируя микрофоны. Его голос разнесся по всему магазину. Минсок и Исин, занявшие места у касс, посмотрели в их сторону. Там же, за стойкой, крутился на стуле Лу Хань. Все время, прошедшее с окончания так называемой «свадьбы», он не отходил от Минсока ни на шаг, глядя на него во все свои большие оленьи глаза. Кёнсу бы от такого уже с ума сошел, но Исин с Минсоком, кажется, вовсе не возражали против такого «хвоста» и даже угостили его чупа-чупсом из секретного запаса под стойкой.
- С Минсоком он ведет себя по-другому, - заметил Кёнсу. – И вполовину не столь ужасно.
- Это потому что Минсок и вполовину так не раздражает, как ты, - пояснил Цзытао. Он как раз закончил помогать Сехуну с бас-гитарой и тут же распластался на полу рядом с Чондэ, очевидно, страдая от переутомления. Еще и поерзал на месте, пока Чондэ, наконец, милостиво не поднял руку, позволяя пристроиться у себя под боком.
- Иногда мне кажется, что я никому не нравлюсь, - возмущено отметил Кёнсу.
- Мне ты нравишься, - отозвался Чанёль, проверяя работу педалей.
Кёнсу тут же залился краской. Он еще не успел приспособиться к этим неожиданным комплиментам без повода и приступам откровенности Чанёля. Не то чтобы до этого он никогда не сталкивался с флиртом, но вот случаи взаимного притяжения можно было пересчитать по пальцам одной руки. Кёнсу славился своей придирчивостью, так что и влюбленностей у него было не так-то много, что уж говорить об ответных чувствах другой стороны. Это было что-то новое и неизведанное, а неловкость и смущение мешали начать что-то предпринимать.
Чанёль, кажется, ничего не замечал, спокойно и привычно разогреваясь перед выступлением. Кёнсу все никак не мог отвести от него глаз. Его всегда восхищала великолепная координация барабанщиков (что-то, чего Кёнсу порой так не хватало), а Чанёль оказался первоклассным барабанщиком. Крис удивленно присвистнул, когда тот, наконец, закончил.
- Начнем, пожалуй, - сказал Чунмён, когда с настройкой звука было покончено. – Лу Хань, иди сюда, возьми микрофон. Бэкхён, держи вот этот. Сехун… А где Сехун?
- Кажется, я видел, как они с Чонином пошли куда-то туда, - ответил Бэкхён, показывая пальцем в сторону служебных помещений.
У Кёнсу все замерло внутри.
- Существует большая вероятность того, что пока мы тут разговариваем, Чонин его развращает.
- Я бы не стал так волноваться, - заметил Лу Хань, не вытаскивая чупа-чупс изо рта. – У меня вообще серьезные сомнения на счет того, что Сехуну еще есть что развращать.
- О, - сдвинул брови Чунмён, - а я и забыл уже про тот раз.
На пару с Лу Ханем они уставились на Чанёля с Бэкхёном. Последний скрестил руки на груди и надменно прищурился.
- О Господи, ну это же был Диснэйлэнд, да, - прошипел Чанёль, отбрасывая барабанные палочки. – Самое счастливое место на планете. И если это – не явный намек на некий подтекст, то я даже не знаю вообще.

- Спасибо! – голос Бэкхёна эхом разнесся по магазину, перекрывая восторженные аплодисменты зрителей (некоторые из них хлопали, даже несмотря на то, что руки были заняты кошельками и покупками). – Это были "Лу Хань и Сирены" с песней «МАМА»!
Еще одна волна аплодисментов прокатилась по залу. Стоящий чуть в стороне от самодельной сцены Крис тоже хлопал, чему-то довольно ухмыляясь. Бэкхён кивнул и отступил назад, предоставляя ему слово.
- Хотите услышать еще? Тогда приходите на наш благотворительный концерт помощи людям, страдающим аутизмом, который состоится уже в эту субботу, в 7:30 вечера. Не пропустите! – последняя фраза в его устах приобрела какой-то угрожающий оттенок.

Магазин потихоньку возвращался к привычному ритму жизни, столь внезапно прерванному звучанием первых гитарных риффов.
Чунмён с гитарой наперевес, сияя, подошел к Крису.
- Это значит "да"?
- Именно так.
Чанёль дал пять Сехуну, к ним тут же подбежал Чонин, чтобы засыпать с головой вопросами об их музыке. Исин присоединился к оживленному обсуждению между Крисом и Чунмёном. Вокруг кипела и бурлила жизнь, но Кёнсу словно выпал из нее. В ушах шумело, дыхание стало прерывистым, а по коже словно пробегали электрические заряды. И все из-за Чанёля. Закатанных рукавов его рубашки, открывающих взгляду руки, непослушных мягких прядок, выбившихся из хвостика на затылке после безумного преставления, где в каждый удар палочками по гладкой поверхности барабанов и в каждое нажатие педалей вкладывалась частичка души. Чанёль так офигенно смотрелся за игрой на ударных, что Кёнсу едва сдерживался, чтобы не завизжать во всю мочь как самая последняя девчонка-фанатка. И, словно подслушав его мысли, Чанёль неожиданно глянул в его сторону и медленно растянул губы в сладкой как мед улыбке. Он поманил его к себе, и Кёнсу, не зная, куда ему деться, чуть не свалил стойку с журналами, пока огибал прилавок. Минсок бросил ему вслед взгляд, полный отчаяния, но был проигнорирован. Ничего с ним не случится за пару минут.
- Эй, - сказал Чанёль, заправляя волосы за уши, парочка самых непокорных прядок все равно так и остались торчать у висков, - тебе понравилось?
- Обалдеть просто, - взбудоражено выдохнул Кёнсу и рассмеялся. – Ну, то есть, да, вы ребята просто охрененные.
- Отлично.
Чанёль отложил свои палочки в сторону и взял бутылку воды. Кёнсу отвел взгляд в сторону, поймав себя на том, что заворожено смотрел как дергается его адамово яблоко при каждом глотке. Допив, Чанёль вытер губы тыльной стороной ладони.
- Так ты тут каждый день работаешь или как?
- Что? А, да. Каждый день с утра и до закрытия. Тут как-то нет такого понятия как «неполный рабочий день».
- Сурово, - заключил Чанёль. – Но тебе нравится?
Кёнсу огляделся по сторонам. Крис под смешок Чунмёна хлопнул Исина по плечу. Цзытао и Чондэ устроились на полу, рядом с ними присел на корточки Бэкхён. Чонин, хитро улыбаясь, вновь тянул Сехуна за собой в подсобку. Лу Хань встал за вторую кассу вместо ушедшего Кёнсу с той легкостью и непринужденностью, которая говорила об определенном опыте в сфере продаж. Он ободряюще улыбнулся Минсоку. Чанёль, широко улыбаясь во все свои 32 зуба, выжидательно смотрел на Кёнсу.
- Да, - пожал плечами тот. – Очень нравится.
Чанёль спрыгнул со стула и подошел к Кёнсу, возвышаясь над ним и накрывая теплым чувством близости, разжигая язычки непонятного пламени где-то в районе желудка. Кёнсу медленно оглядел его всего с ног до головы.
- Хорошо, - беззаботно произнес Чанёль. – Тогда я знаю, где тебя найти.
- Да, - согласился Кёнсу, глядя ему прямо в глаза. – Знаешь.
В глазах Чанёля блестело понимание и неприкрытые намерения.
Почему-то Кёнсу не покидало ощущение, что с этого момента все понедельники будут один прекраснее другого.