BTS

Мурашки по коже.
И концовка...

@темы: корейцы, (с)youtube

---

Please love him

Трансляция Певца в маске мне сегодня всю душу вынула.
Потому что тормозила страшно и каждую минуту приходилось обновлять страницу.
Но все равно невозможно было оторваться, потому что Гитамэн, который вот так вот внезапно появился на прошлой неделе, сиял непозволительно ярко. Смесь любви, гордости и волнения.
Реакция судей особенно медом на душу, разгадать так и не разгадали, хотя назвали кучу имен, и пару раз прозвучало про певца рок-бэнда. Хороших слов наговорили много-много, что-то кусочками переводили на твиттере, но буду ждать полноценных субтитров.
Голос узнается с первых же нот и пробирает до мурашек, вот даже ни разу не сомневалась, кто скрывается под маской, хотя понимаю, что у знакомых с ним только по песням Экзо могли возникнуть сомнения. Но его низкий голос мое особое guilty pleasure♥ А высокая нота, как во второй песне, это просто сразу можно выносить.


150830 복면가왕 기타맨(EXO 첸 3곡 뜨거운 안녕+물들어... shinebandexo



Я очень-очень рада, что он пришел на это шоу, и показал на что способен.
Надеюсь СМ будет и дальше позволять ему показывать нам свои таланты, вот уже впереди сольное появление на фестивале 4го числа, а через пару недель уже и первое представление в мюзикле. Надеюсь он будет дальше расти и развиваться, потому то нет предела совершенству, и будет так же сиять на сцене.

Самый хороший и лучший, Ким Чондэ.

+1

Когда-то он спел кавер на песню Please love her, отсюда и заголовок, хочется чтобы его любили и признавали как можно большее количество людей, не только как участника Экзо, но и как Ким Чондэ.

P.S. Мне очень понравилась концепция шоу, думаю посмотреть все выпуски) Вчера уже первый проглотила)

@настроение: crying

@темы: фанатское, Впечатления, (c)tumblr, (с)youtube, Pikachen, апельсиновые улыбки, it's love

---

Sense8

Посмотрела Восьмое чувство, тот сериал Вачовски, по которому орали восемьдесят процентов моей ленты)
Надо сказать, что втягивалась очень долго. Тут и затяжное начало, когда не происходит практически ничего, и некоторая сквикающая меня тематика, откровенные рейтинговые сцены нет-заберите-спасибо. Так что первую серию я глянула еще где-то в июне, потом пару серий в позапрошлые выходные от нечего делать, потом еще немного - и наконец втянулась так, что оставшуюся половину сериала проглотила чуть ли не залпом. Так что тут будет немного эмоций))

Герои, сюжет, съемка, экшн, взаимодействие - определенно да, по каждому из пунктов.
Первым мне приглянулся Эрнандо) Лито с ним определенно повезло) Вообще линия их двоих от знакомства до появления Даниэлы и как это отразилось на их жизни, пусть и не была одной и самых трагичных там, но определенно зацепила. Лито вот просто молодец, как я под конец за него болела, со всеми помпонами! И потрясающее бро-взаимодействие с Вольфгангом. Кстати, именно после этого момента, я наконец-то прониклась последним. Офигенен во всех этих экшн-сценах, есть что-то такое в его взгляде, от чего мурашки бегут. "Мой отец был монстром. Как ты. Как и я". Очень классная и показательная история дружбы с Феликсом, потому что "он стал мне родным не по крови, а выбору. Это гораздо ценнее".
Кафеус "Ван Дамм" просто солнышко и улыбчивый позитив сериала, пусть у него тоже не так-то просто все складывалось, но он просто спасал группу своим настроем и оптимистичным видением ситуации. Очень переживала за его выбор в конце, но молодец вообще!
Вот кто еще спас всех и не раз, так это маленькая Сан и ее владение боевыми искусствами. Какая же удивительно сильная личность!
Вообще женские персонажи тут на удивление хороши, даже второстепенные. Даниэла не сразу, но понравилась, когда присмотрелась. Аманита, которая девушка Номи - вообще огонь!
Калу мне кажется не особо раскрыли, весь сезон так и тянули с этим замужеством, но видимо приберегли на второй сезон) Но индийская экзотика шикарна сама по себе со всеми их традициями, верованиями и фестивалями. А актриса очень красивая **
Райли до последнего для меня оставалась не совсем понятным персонажем, но именно ее историю авторы приберегли как бомбу на финал, получилось отлично!
Уилл простой полицейский, здорово сработались с Номи, а их диалог с Лито в конце по типу "Ты кто?" "Чувак, мы с тобой трахались" просто феноменален)) Теперь конечно очень нелегко придется ему в следующем сезоне :/
Номи - понятно откуда ноги растут у наличия персонажа в сериале, но ее линия тоже заслуживает всяческих похвал в исполнении, особенно история про душевую, которой она поделилась с Лито.
Вообще я понимаю конечно, зачем все унифицированно говорили на английском, но я бы лучше вместо акцентов послушала испанский, корейский, немецкий, суахили и т.д. Была там одна серия, где языки проскальзывали - офигенно же!
Я люблю командную работу, когда люди взаимодействуют друг с другом, дополняя, поэтому в этом плане мне вообще хорошо было. Когда герои наконец привыкли к своей связи и приходили на помощь/подменяли друг-друга в нужные моменты - это вот ♥ Финальный эпизод - это вообще буря восторгов в этом плане
" - Ты же полицейский до мозга костей, ты не сможешь допустить, чтобы кто-то пострадал.
- Я нет. Но я знаю того, кто может"
И явление Вольфганга!
Конец сезона конечно на самом интересном месте) Точнее у главных героев выигран бой, есть передышка, но вся самая жопа еще впереди. Буду очень ждать♥

Ну и фотосет с тамблера, потому что куда без картиночек)

@темы: Впечатления, (c)tumblr

---

Твиттер-стайл.

Читала вчера про одну программу, задумалась и сделала для себя неожиданный вывод - я все-таки люблю детей.

@темы: Наблюдения

---

Xiumin/Chen

Небольшой драбблик по челленджу, который я загадала самой себе на карточку в альбоме Exodus.
Альбом я получила в начале месяца, вот он родименький:

С пейрингом конечно получилось весело, СюЧэни для меня очень бро, и как-то тексты я с ними особо не читала, а тут пришлось посмотреть что и как, листая горы нцы (хотя у кого ее нет) и тонны флаффного кофешопа (аж до тошноты). Хотя большие фики я не смотрела, может там лучше дела
В итоге выбрала этот простенький и миленький текст.

Если в репак будет снова по обложкам, то можно и еще раз))

Название: Video Store Woes
Автор: heartsnote
Пейринг: Минсок/Чондэ
Рейтинг: G
Размер: 1022 слова

All Minseok wants is to watch a good movie

Надпись на неисправной неоновой вывеске гласила: «П_ОКА_ ВИДЕО», и Минсок невольно рассмеялся, направляясь к этому самому невзрачному магазинчику, что находился совсем недалеко от его обшарпанной квартирки. Моросил мелкий противный дождь, и, собственно, приятной этой прогулочку сложно было назвать. Вот почему именно Минсок всегда вытягивал короткую спичку?
- Твой черед идти за фильмом!
Судя по гадким смешкам Лу Ханя с Исином, по стечению обстоятельств являвшихся его соседями по квартире, что-то там явно было не чисто.
Минсок толкнул замызганную дверь и оказался в магазинчике, но девушки, которая обычно тут всем заправляла (кажется, ее звали Ханбёль?), нигде не было видно. Ее место у стойки занимал какой-то парень, на несколько косо приколотом бейджике которого можно было прочитать: «Привет, меня зовут Чондэ!»
- Чем могу помочь? – Привет-меня-зовут-Чондэ отложил потрепанный номер «PC Gamer» в сторону и лениво оглядел посетителя. Тот отметил, что несмотря на вежливое обращение, лицо парня не выражало учтивости, зато его футболка с принтом Дарт Вейдера могла бы занять достойное место в гардеробе самого Минсока.
- Эмм… мне нужна рекомендация? – он сам не понял, почему вопрос прозвучало как-то странно. Мысленно он обвинил во всем отсутствие каких-либо интересных новинок, и, судя по ассортименту магазинчика, его лучшей опцией может стать нечто с названием «Тихий американец». Вряд ли соседи обрадуются такому выбору – Минсоку была дана четкая инструкция взять что-нибудь в жанре экшн. – Какой-нибудь экшн? «Новый Человек-паук» или что-то вроде?
Привет-меня-зовут-Чондэ поджал губы, еще раз оглядел Минсока и, нахмурившись, повернулся к полкам с фильмами. Наконец, определившись, он взял один диск и протянул Минсоку:
- Вот.
- «Техасская резня бензопилой»? – тот с недоверием покосился на название, которое вот совсем не походило на то, что он запрашивал. – Разве это не ужасы?
Привет-меня-зовут-Чондэ сконфуженно пожал плечами.
- Убийство людей тоже своего рода экшн. Тут или это, или… - легкая улыбка коснулась его губ, и он сделал паузу, для драматического эффекта забарабанив пальцами по стойке, - «Тихий американец».
Минсок еще никогда в жизни не принимал столь скоропалительных решений (главным образом потому, что не знал никаких американцев: ни тихих, ни каких-либо еще).
- Хорошо, я беру.
Перед уходом Минсок, пытаясь наладить дружеский контакт, кивнул на футболку с Дарт Вейдером и отметил:
- Отличная футболка, к слову сказать.
- Спасибо, - Привет-меня-зовут-Чондэ поднял взгляд от журнала и улыбнулся. – А у тебя… самая обычная.
На этом несчастья Минсока на сегодня не закончились – Лу Хань с Минсоком наорали на него с порога: «Мы же просили экшн фильм, ну что тут непонятного?!». Но так как ни у кого из них не было назначено свиданий или других хоть сколько-нибудь интересных дел на вечер пятницы, Лу Хань все-таки обреченно вставил диск в двд-плеер. Весь фильм они просидели, прижавшись друг к другу и поглядывая на экран сквозь пальцы.
- Так, все, завтра же потребую вернуть мне деньги, - уверенно заявил Минсок, когда по экрану (наконец-то!) побежали титры. Завтра вернется Ханбёль, а уж к ней Минсок сможет найти подход (если не получится вернуть деньги, то хотя бы скидку он себе точно выпросит).
Однако всем его мечтанием суждено было разбиться о жестокую реальность. Громадные серые тучи затянули небо, и первые тяжелые капли застучали по асфальту как раз в тот момент, когда Минсок открывал стеклянную дверь магазинчика.
Он так спешил, что чуть не перевернул стеллаж с дисками (и Чондэ, который, сидя на корточках, наводил порядок на нижних полках). Сегодня на нем была футболка с принтом в виде какой-то галактики с красивыми завихрениями фиолетового и голубого цветов. Если бы Минсок уже не ненавидел парня за тот пренебрежительный ответ, то обязательно поинтересовался бы, в каком магазине тот закупается.
- Смотри куда летишь! – Чондэ выпрямился во весь рост, и Минсок кисло отметил, что тот был выше его на пару сантиметров.
- Извини, - тихо пробормотал он с едва уловимой тенью раскаяния в голосе и протянул диск с «Техасской резней бензопилой»: - Я пришел вернуть это.
- Так быстро? – просветлев, Чондэ взял у него диск и прошел к стойке, начисто позабыв о продолжающем шататься стеллаже. – Видать, понравилось, а?
«Нет, вообще-то на меня повесили мытье посуды вне очереди за неумение следовать четким указаниям»
Но получилось выдавить лишь:
- Э… ага.
В конце концов любопытство взяло над ним вверх, и Минсок отважился поинтересоваться:
- Ты в курсе, девушка, которая тут работает…
Чондэ даже не дал ему закончить:
- Уволилась. Теперь тебе придется иметь дело со мной, - он пожал плечами. – Хм, давай оформим тебе карточку постоянного клиента.
Минсок с удивлением выпучился на него.
- Что? Нет, зачем мне…
- Получишь скидку в 1000 вон со своего следующего заказа, - тон голоса Чондэ как бы намекал, что это просто отличное предложение, от которого грех отказываться. Он вновь улыбнулся, роняя последний убийственный аргумент: - Это аж две бутылки воды. И мои бесплатные рекомендации по выбору следующего фильма.
Через полчаса Минсок вернулся домой с диском «Красотки», новенькой карточкой постоянного клиента и (да, вы угадали!) двумя бутылками минеральной воды из супермаркета.
Лу Хань словно почуял исходящую от него ауру тотального поражения.
- Если тебе там опять всучили какой-нибудь паршивый фильм, я буду кричать. Громко.
Вместо ответа Минсок кинул ему на колени ледяные бутылки с водой, а после и диск с «Красоткой».
- Этот фильм взял Золотой глобус. Думаю, это означает, что он как минимум приличный.
- А ты разве не собирался потребовать, чтобы тебе вернули деньги, нет? – оклик Лу Ханя настиг Минсока, когда тот уже был в коридоре.
Он не смог придумать ничего лучше в ответ, чем просто и емкое: «Заткнись!».
Как бы там Лу Хань не зубоскалил, его было не отклеить от экрана с первой же минуты фильма. Минсок готов был поклясться даже, что видел пелену слез, застлавшую глаза соседу, когда проходил мимо во время какого-то особо душераздирающего момента.
На следующий день он вновь отправился в видеопрокат.
- Вы, ребятки, смотрю, проглатываете эти фильмы только так, - сегодня на Чондэ была светло-голубая футболка с мультяшной кофейной кружкой и надписью «Выпей меняяяяя», вызвавшая у Минсока улыбку. Чондэ тихо рассмеялся, сканируя штрих-код на диске, чтобы занести диск обратно в каталог. – Или, может, ты приходишь сюда, чтобы повидаться со мной?
- Что? Нет, я… что?
Пока Минсок возмущенно вращал глазами и пытался найти слова, так не вовремя куда-то разбежавшиеся, Чондэ выложил на стойку диск, на котором большими буквами значилось: «Новый Человек-паук». Минсок в замешательстве поднял взгляд на парня, но тот лишь загадочно улыбнулся.
- За счет заведения.

@темы: переводы, EXO

---

royal!kimbro au

Иногда бывает, что во время обсуждений рождаются какие-то идеи, потом они постепенно растут, обрастают деталями, и вот уже вполне себе небольшая вселенная у тебя в голове, с которой ничего больше нельзя сделать, потому что "чукча не писатель."
Эта началась с размышлений о любимых линиях в группе Экзо, где почетное место занимают как раз братья Ким, и фантазия пошла гулять на тему, что если бы они все четверо были как раз таки именно братьями, причем королевских кровей в условном средневековье.

Если вы вдруг полезете читать, ворнинги: очень и очень условное средневековье, логики нет, всегеи, династические браки между мужчинами, типичные фичковые страдания, строптивый жеребец Кёнсу.

Не в обзоры, пожалуйста!

В одном далеком условном королевстве правили жили-были 4 брата. Все они были принцами, но один стечением обстоятельств (родился вперед, так получилось) являлся королем. Минсока все уважали, он был великолепным фехтовальщиком, а также отличным стратегом и военачальником. Дворцы и церемонии его утомляли жутко, он чувствовал себя куда лучше в походах: в седле и в чистом поле, да-да. К политическим делам и дипломатии выказывал природный талант второй брат, вот уж точно идеальный-принц-с-картинки Чунмён, на котором собственно все и держалось. А третий принц у них был дурак ХД Ну ладно, я просто не могла придумать чем бы таким особенным занимался третий принц. Наверное, он бы тоже тяготился своим королевским статусом и полагающимися ему обязанностями, в детстве сбегал бы из-под присмотра, чтобы поиграть со своей бандой (про них позже), исследовать укромные уголки замка и пугать голубей)) А Чонин - самый младший принц - был рыцарем, обожал лошадей, фехтование, турниры. С Минсоком у них там чуть ли не единение душ на этой почве, собственно тот сам и учил младшенького обращаться с мечом. Чонин Минсока ОЧЕНЬ уважает и вообще считает авторитетом, и Минсоочек любит малыша тоже конечно, хоть и редко видит. Чондэ тоже очень любит Чонина, потому что единственный младший братишка, кого можно потискать и помять за щечки. Чонину от его внимания неловко и он старается прятаться и "ну хёёёёёёёёёён, ну хватит" ХД Чунмён больше всех любит... Чондэ. И именно с его попустительства Чондэ прощаются все те вольности, которые он себе позволяет.
Чанёль был конюхом. Восхищался Чонином, потому что ыааа, он такой клевый, лошадь у него клевая, и вообще фанат номер один на всех рыцарских турнирах ХД И как-то у него будет вообще в голове не срастаться, что Чонин и Чондэ, с которым он вместе в детстве воровали пироги с кухни, братья. Чондэ для него был вообще чуть ли не своим.
Бэкхён был сыном простой служанки, но как-то прислугой ему быть не очень, в стражники тоже отдавать не хочется... в общем, значит был он таким активным мальчишкой-безобразником, а потом как-то поразил его в детстве один приезжий бард. Его игра на лютне заворожила сердце маленького Бэкхёна, и он понял, что хотел бы заниматься музыкой. Вот так и пошло, что Бэк выпросил у мастера по дереву себе инструмент и начал на нем потихоньку балакать, и надо сказать, что у мальчика действительно проявился талант, да еще и пел он неплохо (оказалось, что Чондэ тоже, да даже Чанёль иногда присоединялся). Начиналось все с обычных уличных выступлений, потом различные кабаки да таверны, а там и до пиров у знати дошло (не без помощи Чондэ, которому даже удалось протащить друга на королевский пир, оказав умелое воздействие на Чунмёна)
Бигли там были друзьями с детства) Правда Бэкхён с Чанёлем больше все же времени проводили вместе, потому что пока Чондэ там убежит от всех своих надсмотрщиков, и все равно ему надо было учиться: наукам, фехтованию, еще какой фигне, присутствовать на каких-то мероприятиях... Бэкхён с Чанёлем в этом смысле были свободнее.
Ну чтобы жизнь скучной не казалась, была у них напряженная ситуация на границах с соседним Маньчжурским государством. Минсок часто вызывался по своей воле патрулировать эти территории в целях поддержания порядка (отпуска от королевских обязанностей).
И пока он отсутствовал, Чунмён все продумывал планы, как бы им заключить хороший выгодный союз с этим самым Маньчжурским государством, ну собственно решение пришло типичное - заключить союз брачный. После долгих переговоров было решено, что сам император Хуан Цзытао выезжает с делегацией знакомиться и свататься к принцу Чондэ.

Тут целая бэкчэнедрама развернулась, я не могла без них

Чунмён проводит с Чондэ беседы про то насколько это важно и ответственно, про королевский долг, Минсока сюда же притянет, типа дескать заключим союз, не будет он больше пропадать на границах вечно. И Чондэ все прекрасно понимает, и Чунмёна тоже, с каким трудом тому удалось провернуть такое, как хрупки все эти договоренности, и вообще сколько раз Чунмён его от всякого прикрывал, и за Минсока все же тревожно.
В общем с тяжелым сердцем Чондэ идет к друзьям, а Чанёля там где-то дела задерживают, зато Бэкхён "ООООО, ЧОНДЭ, ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, ИСИН ПРИДЕТ К НАМ, ТОТ САМЫЙ ИСИН, БОЖЕЧКИ, ААА, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЧОНДЭ" и так не затыкаясь. Он всегда постоянно о том барде так с придыханием вспоминал "о эти его тонкие пальцы, это ямочка на щеках, эта музыка, Чондэээээээээээ, я надеюсь, что когда-нибудь смогу стать как он, и может мы даже сыграем дуэтом". Чондэ оставалось только вздыхать (этих стенаний он уже наслушался от своего друга предостаточно).
А тут как-то Чондэ становится еще дерьмовее от этого (хэллоу, чувства), и он понимает, что все равно ему тут видать ничто не светит, куда ему тягаться с ВЕЛИКИМ ЧЖАН ИСИНОМ, так что пошло оно все. Он будет хорошим принцем (хоть раз!) и сделает то, что требует от него долг.
Ну в общем Бэкхён до приезда делегации бегает по потолку, полирует лютню, репетирует свои стотыщ лучших хитов, и ничего не замечает в своей суматохе.
А потом делегация приезжает, Чондэ сажают рядом с Тао на пирах, на турнире, устроенном в честь такого события (там участвует Чонин, конечно же), они вместе ездят на охоту (в сопровождении свиты придворных, среди которых есть и королевский воспитанник О Сехун, но про него позже) и прочее-прочее-прочее. В какой-то момент Бэкхён начинает ощущать острую нехватку Чондэ рядом - как же, он вечно занят своими очень важными делами с императором Цзытао (тот еще чванливый неженка - Чанёль с Бэкхёном в этом соглашается). И как-то уже лютня не слушается его так как раньше, и голос подводит, и Бэкхён с этого всего бесится-бесится-бесится.
А Исин, тот самый Исин, который таки слышит выступление Бэкхёна (слухами земля полнится, говорят что есть тут один молодой бард, который тоже не лихом шит) улыбается, потому музыка способна творить чудеса и сказать намного больше, чем простые слова, о чем и сообщает непосредственно самому Бэкхёну, когда когда у того путаются пальцы, сбивается дыхание и мысли заняты исключительно Чондэ.
Бэкхён ошарашен, Бэкхён полночи ворочается в своей комнатенке, переваривает и осознает, потом не выдерживает и пролазит в покои Чондэ через окно (он так уже делал, правда в куда более младшем возрасте, тогда было как-то полегче), тот конечно "Бэкхён, какого хрена", а у самого сердце сжимается, потому что так долго его не видел, ну разве что краем глаза, а теперь Бэкхён так близко, а тот ему "Ты знаешь, Исин, он...". И все, сердце ухает куда-то вниз, потому что ну конечно, Исин. "Да катись ты к чертовой бабушке со своим Исином" - то ли говорит, то ли думает Чондэ. Но Бэкхёну удается прорвать его глухую оборону и донести свое пылкое признание, и в общем наутро Чондэ уже полон решимости поговорить с Чунмёном и Цзытао, но тут весьма удачно всплывает О Сехун и все заканчивается удовлетворительно для всех сторон.

С О Сехуном сложная история. Его семья владела когда-то обширными приграничными землями между двумя государствами, но в ходе войны земли были разорены и объявлены мертвыми а от великого клана почти никого не осталось. Последних двоих отпрысков разделили: один воспитывался тут же при королевском дворе, а второй - У Ифань (吴 фамилия у обоих иероглифом) при маньчжурском. И вот император Хуан приехал, чтобы сделать предложение Чондэ, а в итоге сделал Сехуну, потому что любовь. Придется Лу Ханю с Чунмёном ломать дипломатические копья и думать, как это хитро провернуть, где-нибудь там вскроется все про происхождение Сехуна с Ифанем, Ифаню вернут его земли на восстановление и статус, союз будет закреплен официально.
Где-то там еще должно быть про Лу Ханя и Минсока, потому что несколько лет встреч на поле брани, достойные соперники, не раз удивлявшие друг друга неожиданными ходами, и в общем Лу Хань в какой-то мере пошел на союз, чтобы встречаться с Минсоком уже более лично и без всяких дерущихся потных мужиков. В конце концов король Минсок или не король? Лу Хань будет требовать у него личной аудиенции, минуя Чунмёна, и что самое главное, Минсок будет ему ее давать))
Вы спросите: а где же же строптивый жеребец Кёнсу? А это мне намекнули, что Кёнсу не досталось роли во всей этой истории, а Пакчан вот вообще одинокий и никого у него нет, кроме лошадей ХД ну в общем, Кёнсу - верный боевой конь Чонина с тяжелым характером, к которому целое дело найти подход. пока это удалось только самому Чонину и результатом упорных стараний - Чанёлю. Дальше я эту линию как-то не продумала ХД

О боже, какое полотно

@настроение: Потом закрою @.@

@темы: EXO, Бред

---

3周年

@темы: (c)tumblr, Pikachen

---

Чтобы жизнь скучной не казалась, нежданно-негаданно проклюнулось разнообразие в монотонном цикле работа-сон-работа. Лучше бы не проклевывалось конечно, потому что больнички я все еще не люблю, а тут побывала и в травме, и прикрепилась наконец к местной поликлинике (как-то все эти годы с переезда не было необходимости), а теперь бегаю по всяким центрам, собираю анализы. Ляпота.
Еще о том же - рекомендовали диету. Без мяса, грибов, бобовых и шоколада - всех тех вещей, которые я очень люблю. Грусть-печаль
Дома маньячим в настольные игры по-страшному. У нас уже 6 наборов Манчкина, а на днях еще появились дополнения к Каркассону (очень классная стратегия), так мы один вечер долго и вдумчиво вникали в правила, а вчера разыгрывали долгую партию, какие-то замки получались совсем укуренно-хитросплетенные, но интересно же
С переводами сейчас не тянется-не клеится, хотя загадала сама себе, что сделаю работу по пейрингу, попавшемуся мне в альбоме, который еще в пути - очень надеюсь тут на две карточки, надеюсь они меня не подведут))


Ну и прошла тут интересный тест В каком уголке мира мне нужно жить
Любопытный результат, но я как-то очень даже за)

@темы: My life, Я и мой организм, Развлечения, Тесты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пост красивых картинок

Вчерашний поход в кино на "Книгу Жизни" был очень♥

@темы: (c)tumblr

---

Перевод "Use your words, lose your words"

Название: Use your words, lose your words
Автор: reinterlace
Переводчик: Antanya
Пейринг: Бэкхён/Чондэ
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, романтика, АУ
Размер: 5052 слова
Примечание: написано под впечатлением от этой песни и кавером Чондэ на нее.
Спасибо Ирочке, что держала за ручку практически <3

>Ксюше♥

Nothing better

Придвинувшись к большому, не занавешенному ничем голому окну – единственному в этой маленькой комнатке, Чондэ выглянул на чахнувшую в пробке улицу, и принялся тихонько мычать себе под нос мелодию песни, которую так любил напевать Бэкхён. Эта песня играла у него в голове без остановки, а перед глазами всплывала четкая картинка: Бэкхён расставляет тарелки к завтраку, лучи утреннего солнца, пробиваясь через окно, подсвечивают его профиль, выделяя каждую ресничку, и Чондэ все никак не может им налюбоваться.
Он уже почти слышал мягкий шелест скатерти и дребезжание чайных ложечек в ящике буфета, сливающееся с перезвоном висящих у двери в кухню китайских колокольчиков, купленных во время совместной поездки в Киото.
Чондэ, можно сказать, был спокоен. Достаточно спокоен для того, чтобы ловить легкие как дымка лоскутки воспоминаний, прижимать к груди близко-близко, глубоко и с трепетом вбирая в себя их аромат.
Он выдохнул медленно и размеренно, протягивая последнюю ноту песни.
Как-то резко пришло осознание того, что скорее всего он делает это в последний раз, другой такой возможности может и не представиться.
Чондэ запел песню с начала, громче и с гораздо большим чувством нежели ранее.

Ким Чондэ всегда считал себя скорее реалистом.
Маркетинговый специалист днем и певец в баре ночью - он никогда не позволял непонятным амбициям брать вверх над практичностью, тем, что помогало ему поддерживать холодильник забитым, а батареи в их крошечной квартирке - горячими.
- Не волнуйся о счетах, вдвоем мы уж как-нибудь справимся, - его парень на протяжении вот уже последних четырех лет горячо поддерживал Чондэ, когда тот задумывался над тем, чтобы оставить свою основную работу и попробовать окунуться с головой в мир музыки.
Бэкхён по праву считал себя весьма недурным вокалистом, а уж по харизме и чувству сцены он мог дать фору многим известным исполнителям, но совесть и чувство долга не позволяли думать ни о чем другом, кроме детишек из детского сада, где он числился воспитателем. Чондэ же пропадал на работе с девяти утра до десяти вечера, а когда ему казалось, что он не приложил достаточно усилий – и того больше. При таком ритме жизни о идее Бэкхёна взять приемного малыша на воспитание можно было позабыть. До лучших времен.
- Если я уволюсь, то все эти расходы лягут на тебя, - вскинул бровь Чондэ. Уголки его рта дернулись кверху, когда на лице Бэкхёна начало проступать понимание ситуации – тот даже замер и перестал жевать.
- Умник! Наши сбережения могут помочь нам сводить концы с концами какое-то время пока ты не станешь звездой мирового масштаба.
- Я? Звездой мирового масштаба? – Чондэ фыркнул, чуть не засыпав все вокруг себя рисом.
- И тогда ты купишь мне Мазератти, чтобы я мог разъезжать на нем по городу, - продолжал вещать с набитым ртом Бэкхён, накладывая себе в тарелку еще тушеных овощей и полностью игнорируя преисполненные скептицизма взгляды Чондэ.
- Бэк, ты же даже водить не умеешь.
- Полагаю, тебе также придется нанять мне шофера, - от шутливого тумака Бэкхён только еще сильнее развеселился. Чондэ лишь покачал головой, на его невозможно красивом лице расцвела улыбка.
Бэкхён знал, что несет полную околесицу, но это же Чондэ, известный своей целеустремленностью и тем самым упорством, с которым он ворвался когда-то много лет назад в жизнь Бэкхёна и занял неотъемлемое место в его сердце. Это Чондэ – человек, железно знающий, чего хочет от жизни, частью которой Бэкхёну посчастливилось стать, и прилагающий все усилия, чтобы этого добиться.
Они закончили свой поздний обед, когда стрелки часов показывали три пополудни. Чондэ вызвался мыть посуду.
Бэкхёну нравилось его место за обеденным столом. Повернув голову налево, можно было лениво разглядывать раскинувшуюся за окном паутину дорог, переулков и тупиков, петлявших и исчезающих за громадами жилых комплексов, один в один похожих на тот, где они с Чондэ снимали квартиру. Это напоминало Бэкхёну о том, кто он есть, с кем и где сейчас – вдвоем с Чондэ на неизведанной враждебной территории массовой пригородной застройки.
Ему нравилось купаться в чувстве безопасности, исходящем от Чондэ, его вечном спокойствии, которое действовало отрезвляюще, когда сам Бэкхён не знал куда бежать и что делать дальше.
Под гул автомобилей и шум бегущей в раковине воды он принялся тихонько напевать песню.

Тревожный звоночек прозвенел только когда горло Чондэ разболелось так сильно, что стало трудно дышать. Бэкхён со всех ног несся в отделение неотложной помощи, вознося мольбу всем известным богам, чтобы там не было народу и их приняли незамедлительно.
Молоденькая медсестра предположила, что это какая-то инфекция, и, глядя на забившегося в угол Чондэ, глотающего воду стакан за стаканом, сочувственно улыбнулась.
После осмотра доктора определили Чондэ в палату, настаивая на обязательной серии обследований и капельнице. Сказать, что Бэкхён был растерян и сбит с толку – ничего не сказать.

Бэкхён никогда не любил больницы, он чувствовал себя в них неуютно. Все вокруг был слишком белым и стерильным, чтобы возвещать о надвигающейся беде.
Запах дезинфицирующего средства был поистине удушающим, и Бэкхён старался не дышать слишком глубоко. Он сидел на скамейке, обтянутой каким-то рыжим полиэтиленом, водонепроницаемым и немарким, облегчающим уборку в разы.
Немного поразмыслив, Бэкхён встал и привалился к стене рядом с ящичком, в котором хранился дефибриллятор для экстренных случаев.
Он вздрогнул всем телом, когда медсестра в форме отвратительного пастельно-розового цвета подошла и предложила ему стакан воды. Бэкхён не припоминал такого внимания к себе в свои предыдущие визиты в подобные заведения, но с благодарностью принял стакан – горло пересохло после нескольких часов томительного ожидания с затаенным дыханием. Он потерял счет времени и понял, как близок к тому, чтобы потерять сознание, когда, забывшись, вдохнул полной грудью приторный дезинфицированный воздух.
Медсестра милостиво сделала вид, что не заметила, как он скривился от отвращения и, только откашлявшись, приложился к стакану.
- Доктор хотел бы переговорить с вами, - тон вполне себе будничный, даже доброжелательный, и Бэкхёна накрыло волной облегчения: наконец-то, после стольких часов томительного безмолвного ожидания, он получит ответы на свои вопросы. Но что бы это могло значить? Не слишком ли все это похоже на сцену из типичного корейского сериала, после которой все катится в тартарары, а главный герой умирает или что-то в этом духе?
«Нет, - решительно остановил себя Бэкхён, - главный герой никогда не умирает. Балансирует на самом краю пропасти, но никогда не умирает»
До его затуманенного сознания не сразу дошло, что медсестра продолжала выжидающе на него смотреть, чуть поджав губы.
- Ой, простите! Да, конечно… то есть, я хотел сказать, куда мне… - он так и не смог связно закончить предложение, но девушка, не говоря ни слова, повела его куда-то вглубь коридора к небольшому офису. Бэкхён мельком отметил, что даже тут соблюдалась идеальная чистота и стерильность, и кивнул, приветствуя молодого мужчину в очках, сидящего за скучным серым столом. Окно за его спиной было закрыто шторками все того же рыжего цвета, что и обивка скамеек в коридоре.
- Мне хотелось бы кое-что вам сообщить мистер…
- Бэкхён. То есть, можете звать меня просто Бэкхёном.
- Хорошо, - губы доктора растянулись в профессиональной мягкой улыбке. Он выглядел довольно молодым, по прикидкам Бэкхёна – старше его самого года на два, не больше, но скрывавшиеся за стеклами очков глаза человека, повидавшего в жизни многое, заставляли сомневаться в правильности этих суждений. Каково это, вставать между человеком и самой Судьбой? Торговаться и спорить со Смертью на каждодневной основе, выдерживать на своих плечах груз самых невероятных ожиданий и оставаться при всем при этом предельно обходительным?
На столе у доктора стояла кружка с ромашковым чаем, а кипу бумаг венчала тяжелая плакетка с выгравированной на золоте благодарностью. Этот доктор, по всей видимости, принимал участие во многих битвах за жизнь и далеко не во всех из них одерживал победу.
Может Бэкхёну просто подсознательно хотелось скинуть его с пьедестала, потому что ему в действительности было страшно. Он боялся, что с ним будут говорить свысока, боялся оказаться беспомощным просителем, обратившимся за милостыней к высококвалифицированному специалисту. Он боялся, что все к тому и сведется, и вся его напускная бравада просто треснет и расползется по швам.
- Думаю, вам лучше присесть, - доктор кивнул на свободный стул у своего стола.
Еще одно избитое сериальное клише, так и манящее Бэкхёна подыграть, примерить на себя роль охваченной тревогой и ужасом домохозяйки.
Не прошло и пятнадцати секунд как это выражение застыло на его лице. Бэкхён больше не притворялся, все было по-настоящему.

«И что, другого выхода нет?»
«Может, оно рассосется само по себе, нам не стоит паниковать сейчас и принимать скоропалительные…»
«Ты хочешь, чтобы я решал?»
«Мне все это не нравится, совсем не нравится»
«О чем ты? Я хочу как лучше для тебя!»
«Все совсем не обязательно должно быть так»
«Чондэ. Нам не обязательно делать это. Тебе не обязательно делать это»
«Чондэ, послушай меня пожалуйста»
«Черт тебя подери, Чондэ!»

Чондэ мог доверить Бэкхёну свою жизнь.
Он уже доверил ему свою собаку, счет в банке и историю электронной переписки. Он отпустил его в семидневную поездку на Чёджу на пару с тем красавчиком-коллегой (как там его звали? Чан-кто-то-там?), у которого определенно были виды на его остроумного и не в меру экспрессивного парня.
Чондэ считал, вопреки расхожему мнению, что доверие к человеку складывается из двух составляющих: духовной совместимости и уровне интеллекта.
Он также полагал, что люди склонны преувеличивать значение первой из них, чтобы компенсировать явную недостаточность второй.
Да, он оставил квартиру в полное распоряжение Бэкхёна на все лето и доверил ему ключ от сейфа, но не только потому, что любил его всем сердцем, душой и прочими частями своего тела, но и потому что знал, что тот достаточно умен, чтобы поддерживать квартиру в должном состоянии. Он знал, что Бэкхён не забудет закрыть за собой дверь и будет следить за чистотой в салоне автомобиля, чтобы тот сиял как новенький, да и до содержимого сейфа ему просто-напросто нет никакого дела.
Чондэ был уверен в Бэкхёне – тот был умным парнем, и Чондэ это нравилось. Должно быть именно поэтому он был готов передать ему бразды правления своей жизнью в любой момент.
Да, Чондэ частенько об этом думал и всегда приходил к одному и тому же выводу.

- Эй, Бэкхён, что за песню ты все время напеваешь?
Не самое подходящее время для подобных вопросов, но, судя по припухшим глазам Бэкхёна, начать разговор, поинтересовавшись: «который час?», было бы тоже далеко не лучшим решением.
К тому же Чондэ вдруг осознал, что они оба сейчас не хотели бы касаться темы времени в принципе.
- Это имеет значение?
- Почему ты не можешь просто ответить на вопрос? – вздохнул Чондэ, не в силах справиться с охватившим его раздражением. Подавленное состояние его парня действовало на него сейчас как красная тряпка на быка – Чондэ становился упрямым и колючим, а сопереживание давалось слишком тяжело. Должно быть именно по этой причине большинство семейных пар распадались, столкнувшись с действительно серьезным жизненным кризисом: люди – слабые и эгоистичные создания, по глупости своей позволяющие эмоциям усложнять свое существование.
Бэкхён молчал. Чондэ сверлил взглядом циферблат настенных часов.
Сдавленный всхлип разорвал гнетущую тишину, и Чондэ провалился в воспоминания о прошлой ночи, и о ночи перед ней, о всех тех ночах, которые они разделили вдвоем в этой больничной палате.
Он помнил кромешную темень и то, как расслабленно купался в ночной тиши, наблюдая за движением секундной стрелки на настенных часах, едва различимой в тусклом лунном свете. Минуты пролетали одна за другой, и прошло, наверное, не меньше получаса, прежде чем до Чондэ донеслась возня с кушетки в нескольких шагах от его кровати, не видимой с его места.
Он и не осознавал, как сильно ему хотелось услышать знакомое уже на протяжении последних пяти лет размеренное дыхание: спокойные ритмичные выдохи и раздающееся время от времени тихое поскуливание, затрагивающее какие-то неведомые струнки в груди Чондэ. Бэкхён всегда был его сокровищем, любимым и самым дорогим, и Чондэ обладал эксклюзивными правами на владение им.
Теперь же он хотел его отпустить.
- Бэкхён?
Что ж, он пытался.
Резкий вздох и короткий всхлип – вот и все, что Чондэ получил в ответ.
Ему хотелось рассмеяться перед иронией всего происходящего, разорвать хохотом тишину и слушать, как он отражается от голых стен, купаться в этом звуке, пока он не сойдет на нет.

Их третье свидание – «контрольная точка», как всегда говорила Бэкхёну его мама – проходило в парке неподалеку от его дома. Скучнее не придумаешь, вот уж точно, но, вспоминая о том дне, Бэкхён всегда возносил хвалу небесам и парню, всем там заправляющему, за нежданный град, заставивший их со всех ног помчаться в квартиру Бэкхёна и повалиться на его диван запутанным, тесно сплетенным клубком.
Если уж придерживаться четкой хронологии событий, то первым на диван спиной упал Бэкхён, а Чондэ запнулся о его ноги, и в результате приземлился сверху. Опираясь на локти, он приподнялся, и его лицо оказалось всего лишь в нескольких сантиметрах от ошеломленного лица Бэкхёна.
У того все еще приятно сосало под ложечкой от воспоминаний о взгляде Чондэ из-под промокшей челки, которым он одарил Бэкхёна в тот момент, прежде чем прильнуть к его губам в решительном, уверенном поцелуе. Бэкхён в ответ притянул его еще ближе, насколько это было возможно на том узком диване.
Теперь Чондэ лишь смущенно смеялся и уверял, что у него тогда поджилки тряслись от волнения, но Бэкхён на всю жизнь запомнил тот взгляд, в котором не было страха или какой-то животной страсти, лишь полная, безоговорочная капитуляция и задумчивое «и что бы мне с тобой такого интересного сделать?»
«Попробуем и узнаем?»
«Он тот, с кем я мог бы провести всю свою жизнь» - была первая мысль Бэкхёна наутро, когда солнечные лучи начали пробиваться в щель между шторами. Чондэ шептал ему на ухо любовные нежности, пока Бэкхён не повернулся и не сцеловал все слова с его губ.

- Какого хрена ты купил их? – грубо поприветствовали Бэкхёна с порога, едва только он вошел в палату Чондэ с пакетом китайском еды на вынос в одной руке и большой дорожной сумкой в другой.
- И что это у тебя опять за сумка? Ты что, на полном серьезе решил сюда переехать? Неужели хозяйка решила тебя таки выгнать, чтобы ты больше не вонял каждый вечер своим отвратительным лечебным супом на всю площадку? – продолжал Чондэ, не дожидаясь ответа. Его слова пролетали мимо Бэкхёна, не регистрируясь в сознании, пока тот выкладывал содержимое пакета на маленький столик у окна и рылся в сумке.
- Что ты сегодня принес? Ты же помнишь, что мне не нравятся ттокпокки из ближайшего магазинчика? Аджумма сегодня продавала хотток? Ты мне так и не ответил, зачем ты купил эти уродские цветы? Я сразу понял, что они не от компании, и…
Бэкхён наконец поднял голову и, раздраженно хмурясь, посмотрел Чондэ прямо в глаза. Холодный осенний ветер растрепал его волосы, а щеки слегка порозовели после прогулки, и Чондэ вдруг ударило осознанием какой же тот все-таки красивый.
- Эй, может уже заткнешься?
Прежде чем Чондэ успел набрать воздуха, чтобы разразиться очередной обличительной тирадой, Бэкхён поймал его губы в нежном поцелуе, крепко обхватив ладонями лицо. Чондэ дернулся и сделал попытку вырваться, но уже через три секунды обмяк и чуть наклонил голову, чтобы их носы не сталкивались, пока Бэкхён продолжал его целовать все ожесточеннее и глубже, ловко проникая языком ему в рот и вырывая из груди прекрасные тихие стоны.
Он отстранился только когда легкие зажгло от нехватки воздуха и провел языком по губам, обрывая тянущуюся между ними ниточку слюны. В груди что-то болезненно сжалось – Бэкхён осознал, что давно уже не делал чего-то подобного.
- Хм, - прохрипел Чондэ, и Бэкхён фыркнул.
- К твоему сведению, они были очень дорогими, - он указал на букет, ставший предметом нападок Чондэ с того самого момента, как Бэкхён переступил порог.
- Да, но…
- Я потратил на него сумму, равную моему недельному жалованью за то, что я подтираю детишкам сопли и учу алфавиту.
- Да, но…
- И ты говоришь мне, что они тебе не нравятся.
- Нет, они мне нравятся, но…
Чондэ замялся, пока Бэкхён с вызовом прожигал его взглядом в ожидании какой-нибудь дерьмового оправдания почему его парень не оценил цветы на все 150%.
- Это же подсолнухи.
- И что ты, черт возьми, имеешь против подсолнухов?
- Они такие яркие! И здоровые! Я просыпаюсь, а они такие – ПАМ! – прямо мне в лицо. У меня чуть сердце не остановилось! – Чондэ прижал обе руки к груди, словно нечуткость Бэкхёна в вопросе выбора цветочного оформления нанесла ему глубокую душевную травму.
Тот скептически приподнял бровь, но, приглядевшись, вынужден был признать, что огромная охапка пылающих золотом подсолнухов – это действительно немного чересчур, особенно на фоне аккуратных букетов из лаванды, гипсофилы и герберы.
Когда он вновь перевел взгляд на Чондэ, на губах того играла издевательски довольная усмешка, так и кричащая: «ну, что я тебе говорил?»
Фыркнув, Бэкхён отвернулся и продолжил распаковывать сумку.
- Я не хотел посылать тебе очередные милые цветочки с пожеланиями «хорошенько отдохни и набирайся сил!» или «поправляйся скорее, Чондэ! – высоким жеманным голоском продекламировал он содержание стандартных карточек. – Подсолнухи – яркие! Гордые! Несущие в себе тепло и радость, и… я хотел тебя порадовать.
Чондэ ничего не ответил, и Бэкхён рискнул бросить на него быстрый взгляд искоса.
- А ты знал, что подсолнухи являются символом долголетия? – тихо пробормотал Чондэ себе под нос.
- О. Нет, не знал. Но это же хорошо?
Риторический вопрос. Но сейчас они оба находились в больнице, где разговоры о долголетии могли быть восприняты доброжелательно, а могли и казаться горькой насмешкой.
Прикусив губу, Бэкхён рассеяно мял в руках край одеяла Чондэ.
- Хорошо, да. Мы с тобой будем жить еще долго-долго, - пообещал тот, притягивая к себе Бэкхёна для еще одного затяжного нежного поцелуя.
- Мы с тобой будем жить, - выдохнул Чондэ еще раз в основание шеи Бэкхёна, припечатывая поцелуем каждое слово, - еще очень и очень долго.
Чондэ не мог подарить Бэкхёну вечность.
Но тому это было и не нужно.
Он был согласен и на то, что есть, пусть это и означало долгие годы безмолвия впереди.

Бэкхён собирал очередную сумку в больницу, складывая туда все то, что, как ему казалось, могло пригодиться: фонарик, ватные палочки, упаковку антигистаминных препаратов на всякий пожарный и парочку чистых джемперов.
Взяв в руки шарф, венчавший стопку джемперов в их с Чондэ общем шкафу, Бэкхён уже собирался было закинуть его обратно, но что-то его остановило. Он задумчиво провел пальцем по мягкой ворсистой ткани скучного кремового цвета, совсем не отвечавшей его вкусам, но ведь и шарф принадлежал не ему.
«Что-нибудь нейтральное!» - потребовал Чондэ.
Бэкхён помнил, как год назад сорвался с работы на час раньше, чтобы купить вот этот самый шарф, потому что Чондэ забыл свой и укатил так давать позднее ночное представление где-то в Хондэ. Он уверял Бэкхёна, что все нормально, но на улице стоял январь месяц, и тот не хотел рисковать здоровьем своего парня.
В конечном итоге вселенная все равно исхитрилась подложить им свинью, когда они меньше всего ожидали. Никакие страховые возмещения этого не изменят.
Бэкхён вздохнул. Ему и вправду не следовало так легко поддаваться унынию.
Решив взять шарф с собой, он застегнул сумку и закинул ее на плечо, после чего быстрым шагом направился к выходу из квартиры и закрыл за собой дверь.

Красным маркером Бэкхён зачеркнул очередной день в своем карманном календаре. Осталось еще четыре.
У него есть четыре дня до оглушающей тишины.
Через четыре дня ему будет больше не с кем ходить в их любимые караоке-заведения, чтобы во все горло распевать их любимые песни, идеально попадая во все ноты. Через четыре дня ему придется отучаться от привычки держать палец над номером один в телефонном списке быстрого набора ближе ко времени обеденного перерыва. Через четыре дня он больше не услышит за своим плечом ехидные комментарии к каждому своему ходу в видеоигре, а когда уровень будет пройден никто не завопит радостно вместе с ним так громко, что Бэкхёну захочется отбросить в сторону джойстик и притянуть парня в крепкие объятия.
Он говорил, что не будет плакать что бы не случилось.
Но сейчас перед глазами все поплыло, и кто-то мягко, но настойчиво вынул маркер из его рук и захлопнул ежедневник. Бэкхён моргнул несколько раз, прежде чем поднять голову и встретиться лицом к лицу с Чондэ.
- Ты ведь знаешь, что люди обычно так делают, только когда очень-очень чего-то ждут? – шутливо вопросил тот, но Бэкхён уловил тень тревоги в его псевдо-небрежном тоне. Откуда-то вдруг у него появилась эта способность различать все до единой нотки в голосе, все оттенки мягкого тембра Чондэ, вплоть до едва слышного придыхания в конце каждого предложения. Ему хотелось сохранить все это, закупорить в бутылку, прижать близко к сердцу и больше никогда с ней не расставаться.
- Я люблю его, - слова, слетевшие с его языка, больше походили на мольбу, чем на утверждение, и Чондэ удивленно распахнул глаза.
Теперь слезы было уже не остановить. Горячими каплями они бежали по бледным щекам, скатывались по подбородку и падали на руки Чондэ, все еще крепко сжимавшего его ладони в своих. Бэкхён сделал глубокий вдох, приказывая сердцу успокоиться, а рукам – перестать трястись, потому что он не хотел, чтобы Чондэ почувствовал его страх.
Как будто тот и так не читал его как открытую книгу.
- Любишь?
- Твой голос. Его звучание. Прошу, продолжай говорить. Я люблю его.
- Я… - Чондэ растерял все слова. Ему хотелось одновременно встряхнуть Бэкхёна, сказать, чтобы он наконец собрался с духом и смирился уже с неизбежным, и вместе с тем – уступить этой его эмоциональной слабости, потому что у них действительно осталось всего четыре дня. – Может мне лучше спеть?
Бэкхён кивнул, уже зная, какую песню он выберет.
В любой другой день он бы присоединился, но только не сегодня. Сегодня он хотел слышать одного лишь Чондэ, утонуть в его голосе и никогда не возвращаться к реальности, кроме той, где они поют вместе, а их сердца и руки переплетены.

В день операции Чондэ Бэкхён не знал, что сказать.
Доктора тактично оставили их наедине, и у Бэкхёна было несколько недель, чтобы подготовиться к этому моменту, но стоило ему только заглянуть в серьезные глаза Чондэ, как в голове сразу стало пусто.
Если бы он только мог пойти на сделку с богами, найти какой-то компромисс, от которого сердце не обливалось бы кровью…
Но не время ему сейчас быть эгоистом. Бэкхён всегда желал всего самого лучшего для Чондэ, и его жизнь – не предмет торгов. Тут не может быть никаких компромиссов.
- Я люблю тебя, - были последние слова Чондэ.

Доктора советовали переждать несколько дней, вернуться на работу, дать Чондэ немного времени.
Бэкхён с радостью уцепился за эту отсрочку, его охватывала паника при одной только мысли о том, с чем ему придется столкнуться потом, по истечении срока.
Конечно он знал каков будет результат, никаких шансов на какой-либо другой исход.
И тем не менее, он по семь раз касался каждого фонарного столба, мимо которого проходил, и шептал короткую молитву.

Он сидел на кровати.
Сидел и вертел что-то в руках. Бэкхёну было плохо видно – какая-то сложенная бумажка, может письмо или памфлет.
Чондэ раскрыл ее, и по шрифту с большим количеством завитушек на лицевой стороне Бэкхён догадался, что это открытка, должно быть, с пожеланиями скорейшего выздоровления.
Сердце Бэкхёна сжалось в груди, ведь он знал, что Чондэ уже никогда не будет таким как прежде, даже когда полностью поправится. Бэкхёну было страшно, невыносимо страшно, и он простоял столбом еще добрых пару минут, прежде чем наконец потянул за дверную ручку и вошел в палату.
Все как он и помнил: дорожная сумка в углу кушетки, столик, уставленный букетами с цветами, среди которых гордо выделялся крайний из подсолнухов. Сам Чондэ тоже ничуть не изменился: волосы слегка всклокочены со сна, впалые щеки, которые вот совсем не нравились Бэкхёну, а еще огромное количество бинтов и каких-то трубочек. Все как и прежде.
В больших глазах напротив плескалась едва уловимая тень страха и безграничный океан любви, что было тоже до безумия знакомо. Бэкхёну хотелось броситься на стену с кулаками, что-нибудь сломать, разбить, ощутить обжигающую боль, которая позволит ему лопнуть этот лживый пузырь в его голове. Все изменилось, но Бэкхён никак пока не мог этого прочувствовать, хоть и действительно желал, даже нуждался в хорошем ударе под дых от реальности.
Стараясь дышать ровно, он спокойно встретил взгляд Чондэ, и тот моргнул, чувствуя что-то неладное, его губы разомкнулись.
- Привет. Ну как ты тут? – Бэкхёну удалось выдавить из себя небрежное приветствие.
Тишина.
Чондэ пытался, в самом деле пытался – открыл рот и набрал в грудь воздуха, но не смог издать ни звука.
Удар был действительно мощным.
Чондэ весь скривился, его брови сошлись на переносице, а глаза заблестели от слез. Он смял в руках открытку и сжался в клубок, чтобы одеяло могло заглушить его всхлипы.
Все эти последние недели только Бэкхён позволял себе проявлять слабость, закрываясь от всего мира и рыдая в ожидании того, с чем ему неизбежно предстоит столкнуться, чего придется лишиться. Мысль о том, что Чондэ могло быть в тысячу раз хуже за всем эти его стойким фасадом, как-то не приходила ему в голову.
Тот самый Чондэ с вечно глупой улыбкой и остроумными фразочками, которые он пускал в ход, если Бэкхёну нужно было поднять настроение. Его узнаваемый смех, который был слышен за километр… Бэкхёну раньше приходилось шикать на него, когда Чондэ слишком уж увлекался и его режущий ухо смех разносился по узким рядам продуктового магазинчика, эхом отражаясь от стен и забитых продуктами полок, а теперь Бэкхёну больше всего на свете хотелось услышать как он смеется, орет во все горло, распевает глупые песенки и снова хохочет, когда Бэкхён пытается заткнуть ему рот ладонью.
Бэкхён отдал бы все на свете, лишь бы только вернуть все как было.
Боль была просто невыносимой.
Какая-то маленькая трусливая часть его сознания хотела оттолкнуть Чондэ, послать к черту планы на совместное будущее, бросить все и бежать без оглядки, не разбирая пути.
Но все мысли о побеге бесследно растворились в воздухе, когда Чондэ потянулся к нему с мольбой во взгляде припухших и покрасневших глаз. Из его горла вылетали странные хрипы, подобно острым кинжалам безжалостно пронзавшие измученное сердце Бэкхёна. Он глубоко вздохнул и притянул Чондэ в свои объятия, чувствуя, как горячие слезы пропитывают рукав его толстовки. Бэкхён еще крепче прижал его к себе - как марлевый тампон к кровоточащей ране.
Может, если он будет и дальше держать его так близко и не отпускать, надежда перестанет по каплям вытекать из него.

Прошло два года.
Два года разговоров с самим собой. Бэкхёну часто казалось, что еще немного и он точно сойдет с ума: в четырех стенах их квартиры становилось душно, когда там раздавался только его голос, его мысли, озвученные вслух, которые он вновь и вновь прокручивал в голове, оставаясь в одиночестве.
Но потом появилось великое множество других звуков, которые Бэкхён раньше не замечал или не придавал значения, и вот он уже снова начинал чувствовать себя счастливейшим человеком на земле.
Шорох, с которым Чондэ передвигался по квартире, чтобы дать Бэкхёну знать, где он сейчас находится. Шум воды в душе и свист вскипевшего чайника, хлопок, с которым открывалась и закрывалась дверь, скрежет оконной ручки и следовавшая сразу этим волна свежего воздуха.
Чондэ даже далеко за полночь ударял по клавишам клавиатуры с такой скоростью, что это больше напоминало пулеметную очередь. А ранним утром Бэкхёна, не торопившегося выбираться из теплой постели, встречал звук, с которым пульт ударялся о поверхность кофейного столика, шум воды и тщательной чистки зубов в ванной.
Шорох снимаемого и летящего на пол свитера, звяк застежки ремня с последующим вытягиванием его из шлевок джинс, тихие вздохи и учащенное дыхание, когда Бэкхён вел рукой по голому торсу Чондэ, оставляя царапины и целуя горячую взмокшую кожу.
Он впитывал все звуки как губка, потому что Чондэ мог предложить ему только это, и Бэкхён с благодарностью принимал, не собираясь отказываться ни от чего.

Огненно-рыжее убранство деревьев, свидетельствующее о наступлении настоящей осени, полыхало ярким пламенем на фоне сочно-синего неба.
Сегодня у них годовщина – десять лет вместе, и, честно говоря, Бэкхёна эта цифра несколько ошеломляла.
За это время они вдвоем выдержали столько испытаний, сколько Бэкхёну и не снилось. Десять лет взлетов и падений, десять лет он возвращался домой к одному и тому же человеку, который до сих пор заставлял его сердце биться чаще, десять лет полнейшей непредсказуемости.
Бэкхён любил Чондэ всей душой. Он частенько об этом думал и всегда приходил к одному и тому же выводу.
Сегодня он забронировал им столик в их любимом кафе, где с террасы можно было наблюдать за толпами туристов и шопоголиков, наводнявших Гаросу-гиль. Чондэ еще пока не было нигде видно, но Бэкхён уже приучил себя не волноваться за него больше необходимого. В ожидании он листал меню, пытаясь угадать, какие блюда захочет отведать его парень.
На часах было десять минут третьего, когда Чондэ скользнул в мягкое кресло напротив, одетый просто и удобно. Его любимый молочно-белый шарф был свободно обернут вокруг шеи. Бэкхён диктовал заказ официантке за них обоих – ему не особо нравились вздернутые брови окружающих, когда Чондэ принимался, активно жестикулируя, тыкать в позиции меню, и люди принимали его за умалишенного или глухонемого.
Он как раз хотел отпустить комментарий на тему выбора обуви (кроссовки Бэкхёна, в которые были продеты новые шнурки), но Чондэ вдруг подскочил с места, чтобы вынуть из своего рюкзака маленькое серебристое устройство.
Бэкхён с интересом повертел его в руках. Старая модель, давненько он уже таких не видел.
- МР3-плеер?
Чондэ кивнул, расплывшись в широкой улыбке, и Бэкхён, не отрывая взгляда от его лица, потянулся за наушниками.
В ушах раздался скрежет, тот, который часто можно встретить в низкокачественных домашних записях, а потом голос, который Бэкхён не слышал уже много лет.
«Эй, Бэкхённи. Ты же не думал, что я так просто возьму и оставлю тебя в покое? Представляю, как это должно быть тяжко - не слышать ничего, кроме своего собственного ужасного голоса на протяжении стольких лет. Если ты слушаешь это, значит прошло уже довольно много времени. На самом деле мне даже немного страшно, вдруг наши пути с тобой давно разошлись? Я удивлюсь, если мы действительно сможем продержаться так долго»
Пауза и тот самый особенный смех, громкий и четкий. Бэкхён уже был на грани слез, его сердце отбивало барабанные ритмы в груди еще с самого первого слова, и он смотрел на Чондэ со смесью неверия и восхищения.
«Думаю, операция прошла удачно, как они и говорили, а? Надеюсь, я все еще жив, и ты не наткнулся на эту запись, разбирая вещи покойника»
«Мне жаль, что тебе пришлось выбирать: продолжить ли рисковать моей жизнью или позволить мне лишиться голоса. Меня бы устроил любой из вариантов, ты знал это? Я бы позволил тебе распоряжаться моей жизнью на свое усмотрение»
Бэкхён недоверчиво посмотрел на Чондэ, хоть и понимал, что только он сейчас мог слышать эту запись. Тот спокойно встретил его взгляд, предугадав все его реакции с точностью вплоть до секунды еще много лет назад.
Он сдержанно улыбнулся и кивнул, как бы говоря: «это еще не все, слушай дальше»
К концу сообщения Бэкхён спрятал лицо в ладонях. Он так скучал по этому голосу, что тот причинял ему просто уже физическую боль.
Когда он вновь поднял голову, глаза Чондэ превратились в щелочки-полумесяцы, а губы были разомкнуты – Бэкхён знал, что сейчас бы тот смеялся, если бы мог. Тем не менее, во взгляде проступало волнение, и Бэкхён кивнул, показывая, что все хорошо.
«А, и еще кое-что, - раздался в наушниках голос Чондэ, когда Бэкхён уже хотел было снять их после долгой паузы, - ты, наверное, уже много лет не слышал этой песни, но пообещай, что как всегда будешь подпевать, хорошо?»
В уши полились первые строчки куплета.
Бэкхён открыл рот, но ни слова не сорвалось с его языка, он просто шевелил губами, закрыв глаза и полностью погрузившись в богатое звучание голоса Чондэ. От помех на фоне он становился лишь еще более реальным, глубоким.
Бэкхён готов был согласиться – действительно, не было и нет ничего лучше.

@настроение: All my loving

@темы: переводы, EXO

---

本命年

本命年 - год судьбы по-китайски, проще - год соответствующий году рождения по зодиакальному циклу, получился для меня очень насыщенным, поэтому никак нельзя тут обойтись без итогового поста.
К сожалению, я совершенно разучилась писать в дайри, поэтому он будет не таким объемным и фундаментальным, каким представляется мне в моей голове.
Наверное главное в этом году - это поездки. Братск, Гуанчжоу, Сеул и Санкт-Петербург, вроде не так уж впечатляюще звучит, но за каждым городом свои истории, впечатления, прогулки и главное люди. Уютное домашнее рождество с гаданиями в Братске с родными и теплыми ~phobia~ и snow-shika. Фантастические ощущения ранней осени в феврале в Гуанчжоу и колоссальная выставка, после которой чувствуешь себя выжатым лимоном. Сеул, который случился почти спонтанно, предвкушение и паника, но в итоге все сложилось действительно удачно и хорошо (и тут я не устаю благодарить Mati Soliver за поддержку и компанию, а день проведенный с ~phobia~ был действительно незабываемым). Санкт-Петербург, который стал самым настоящим подарком от Tiana., особенный город и особенный человек. Заряд обниманий и поглаживаний на весь год (тут я поняла, как сильно мне всего этого не хватает). Я просто всех-всех не перечислю, но обитатели Уютного счастья, Катенька, Люка, Сиала, внезапная Кё и новые интересные знакомства, это было здорово.
Отдельное упоминание заечкам Iris_Noer и Kamenai, которые были пусть и не физически рядом, но голосом и сообщеньками привязали к себе крепко-накрепко, о наши прекрасные, порой упоротые, эфиры.
Еще сердца чудесным и отзывчивым Schitz и Saki, с которыми в этом году также связано много хороших воспоминаний.
На работе за год случилось два переезда по разным кабинетам, подняли зарплату, весь год проработали без дизайнера, поэтому какие-то простые, не требующие фантазии вещи научилась делать сама, потихоньку осваиваю Corel и всякие новые штуки в Фотошопе.
В этом году почему-то был какой-то огромный интерес к моей личной жизни, но кратковременные отношения закончились ничем по моей же инициативе. Зато у сестры появился парень. который теперь часто тусуется у нас дома, составляя компанию для игр с мелкой. Я одобряю))
Осенью начали формироваться грандиозные планы на следующий год, но с подорожанием валют все повисло на волоске, и что-то мне кажется опять откладывается. Обидно. Хотя я все еще продолжаю следить за курсом каждый день.
В этом году очень сильно потратилась на зубки, чистила, лечила, в декабре вот даже вырывала. А так вроде больше в плане здоровья ничего не беспокоило, пусть так будет и дальше.
В плане фанатства все те же и там же, пусть это и был довольно непростой год в этом плане, но все еще переполняет эмоциями от того, что удалось побывать на самом первом концерте ребят, наконец увидеть их вживую. С каждым днем только больше падаю в дно имени Ким Чондэ). Продолжаю баловаться переводами, потому что это все так же приносит мне удовольствие.
Как-то так.

Ощущения праздника нет и в помине, но связанным с ним каникулам я очень рада.

Всем счастливого Нового Года

@темы: My life, Новогоднее

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

24.

Цифры идут, а я все равно в них теряюсь, кажется этот день единственный, когда помню точно.
Из пожеланий самой себе - просто стараться быть лучше. Само по себе оно не придет, работы над собой - непочатый край.

@темы: Я

---

Досталось сразу от  Osaki,  Kamenai и  Iris_Noer

Суть: Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.

Не знаю, кого там уже еще осалили, а кого нет, но пусть будут  Shun,  naeil pabo,  Saki,  Rikarda J,  oh, Angie

Где был этот флешмоб в начале рабочей недели, когда хандра поедала меня заживо?

В выходные я отдыхаю от людей, и уровень моей социальности падает в разы, поэтому я пройдусь по ленте позже... но обязательно!

@темы: Флэшмоб

---

Про родной и уютный мох.

У Юленьки утащила. В который раз знаково.

Мой мотиватор на сегодня

Я пришел к выводу, что жизнь ничего не стоит, если не рисковать. …Падайте вперед. Каждая неудача приближает нас на шаг к успеху. Рискуйте. В определенный момент жизни вас ждет неудача. Будьте готовы к тому, что проиграете. Вы будете сбиты с толку и наверняка сделаете что-то из рук вон плохо. Это я вам гарантирую. Но ни в коем случае не теряйте присутствия духа. И если падаете, то только вперед.

Дензел Вашингтон, актер

Получи свой мотиватор

@темы: Разное

---

Флэшмоб который возвращает дневнику вид дневника и вытаскивает его из пучины запустенья от I-Know

Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.

Так как вечерами мне лень, буду подводить черту утром следующего дня))

23.09.14

23.09.14
1) Умылка длиною в целую простынь с утра пораньше, друзья и даты - это очень важно♥
2) На работе был относительно спокойный и безлюдный день - ушла в перевод, перевела такую очень важную часть, сама прониклась)) Осталось только оно самое А еще сделала себе план глав до самого конца, организованность - это не ко мне, но иногда и она греет душу.
3) Прекрасный лайв Breath на шоукейсе Лиинь♥ Вообще на ночь глянула весь кат с Тао и Чондэ, лучший момент - когда переводчица ушла и Чондэ пришлось справляться самому, потому что Тао помогать особо не рвался. Вообще очень милые посиделки у них получились =3

24.09.14

24.09.14
1) Выспалась, что может быть прекраснее?
2) Набрела на такую мини-сокровищницу с кучей полезных ссылок по китайскому. Люблю когда оно вот так вот в одном месте)
3) Клиент угостил конфеткой. Мелочь, а приятно)

25.09.14

25.09.14
1) Перед тем как придти в офис, около часа бегала по центру по поручениям, и что самое удивительное - не замерзла. Был очень теплый день. проходила мимо Центрального парка - вот где вообще красота!
2) Уговорила маму заехать после работы в Иркутский за тортиком. Что-то смотрели-смотрели, выбирали-выбирали, а в итоге набрали разносортных кусочков всяких разных. Все вкусные оказались)
3) Весь вечер болтали с Казу, получилось очень продуктивно: и настроение подняли, и я успела помыть посуду два раза, сделать салат, перебрать коробку помидор с дачи)

26.09.14

26.09.14
Вот что значит выходные - только сейчас доползла записать за вчера
1) Вчера был первый снег. Тут я очень порадовалась, что мама забрала меня с работы на машине, потому что я была в простой тоненькой кожаной курточке, замерзла бы враз.
2) Мы купили новую плиту. Где-то в начале недели у старой сломалась панель управления, мастер говорил о замене, какой-то там срок ожидания и стоимость приличная, поэтому подумав мы решили просто купить новую. До этого кстати по причине поломки всю неделю у нас был ужин блюд из духовки - очень вкусно и необычно))
3) А вечером мы заказали доставку из китайкого ресторана, который зовется именем барана из известного китайского мультфильма. Уже не первый раз, порции огромные и вкусно ))

27.09.14

27.09.14
1) Утро началось со снов о Китае (Пекин-Чанша-Гуанчжоу, интересный маршрут) и флуда в твиттере. Причем началось - это где-то часов в семь утра. Организм вдруг решил, что хватит с него спать, про выходные не слышал. Потом после завтрака досыпала))
2) Наконец добралась до разборки шкафа. Две недели об этом думала, но должен был пойти снег, чтобы наконец решиться и убрать летние вещи подальше, зимние ближе.
3) Фотографии Чондэ с ивента в Тайланде растопили мне сердце. Это еще один ивент в список, фотографии с которых я люблю от и до. Какие счастливые те, кому довелось побывать там QQ <3

28.09.14

28.09.14
1) Два часа прогулок по осеннему лесопарку. Уже не красота золотой осени, а последние ее моменты, но все еще чувствуется то непередаваемое очарование запаха листьев, радует глаз пестрый их ковер под ногами, а небо чистое-чистое и словно бы прозрачное. А кто-то слегка не рассчитал с нарядом, поэтому периодически стыл и бегал для разогрева. Но вроде сегодня утром полет нормальный.
2) После прогулки забрели в кофейню. Привет, обжигающе горячее какао с зефирками, вот просто то, что нужно) И тортик с клубникой♥
3) Традиционно ночью воскресенья сходили с ума с Казу и Ирой. Как меня родственники еще не прибили - не знаю, но столько мы еще не смеялись наверное никогда. По второму кругу глянула 4й и 5й эпизод 90:2014 - экзо, ведущий и гости жгли напалмом, мы не отставали)) Тысячи сердец не хватит на всех♥♥♥

Не получилось 7 дней счастья, кажется вчера и позавчера я представляла собой нечто аморфное, ок. Но закончим же на положительной ноте.

01.10.14.

1) У нас в офисе дали отопление!
2) Начала перевод на ау-фест.
3) Забрала с типографии карточки Cards against humanity. Жду не дождусь опробовать их в компании)

Самый главный момент!
Передаю флешмоб всей своей ленте

 Mati Soliver,  N!cky,  oh, Angie,  Osaki,  Schitz,  snow-shika,  Saki,  Леопардовый Марсианин,  Петя Ростов
Больше постов в ленту!

запись создана: 24.09.2014 в 05:56

@темы: Флэшмоб

---

Про восприятие текстов

Была недавно на правдорубе тема, где говорили о злоупотреблениях всякими заковыристостями и пространными метафорами большинством юных авторов, считающих, что огромное количество эпитетов на квадратный сантиметр текста сделает из него конфетку. Иногда, бывает, даже кажется, что автор писал именно для того, чтобы показать, на какие чудеса словесной акробатики способен, скрывая за яркой оберткой пустышку-содержание. Верю, что кто-то как раз именно это любит и ищет.
Где-то там же проскользнуло, что простой рядовой читатель, для которого английский не родной, не может оценить красоту и богатство языка используемого в английском тексте.
Сильно в дебаты вчитываться не стала, как раз может потому, что это высказывание резко противоречило моим собственным ощущениям. Да, я всегда как-то больше концентрируюсь на том, что пишут, но от некоторых текстов меня тащит безумно по тому как пишут. И далеко не всегда это что-то затерянное в море красивостей, часто это бывает какое-то четкое ритмичное повествование в коротких предложениях, которое чудесным образом расставляет акценты там, где нужно.
Бывают простейшие тексты, которые может прочитать и школьник, бывают тексты написанные легким и живым языком, бывает частокол из слов, через которые не так-то просто пробираться, бывают вязкие, тягучие предложения на несколько строк, формирующиеся в своеобразные болота-абзацы, бывает столько всего и так по-разному у каждого автора, что я удивляюсь как можно не чувствовать.
Бывает, некоторые тексты очень хорошо гармонируют с тем, как я бы сама выражала свои мысли - самые легкие и приятные переводы) Бывает так, что иногда нужно постараться подстроиться, что тяжелее. Там где я пищу от восторга от стиля, я параллельно кусаю себе локти, потому что знаю, что передать такое не по силам и все только испорчу. Да, я часто смотрю на текст с позиции "что я могу с ним сделать", потому что как-то уже слишком въелось в меня это переводческое все.

Все это всего лишь мои размышления на тему под влияниям прочитанного на ночь фика, решила записать, чтобы уже спокойно пойти спать)

@темы: Мысли вслух, Фанфики

---

Перевод "The Second Hand Unwinds"

С Сухо-феста =)

Название: The Second Hand Unwinds
Автор: michaelwesten
Переводчик: Antanya
Бета:snow-shika
Пейринг: Чунмён/Чондэ
Рейтинг: PG
Размер: 2773 слова
Краткое содержание: Прошлое всегда влекло к себе Чунмёна, но он был куда более признателен настоящему.
Автор вдохновлялся повестями Конни Уиллис о путешественниках во времени из Оксфорда, советует читать тем, кто любит подобную тематику


23 декабря 2015г.

Под Рождество в Сеуле ударили морозы.
Чондамдон и так славился своей извечной суетливостью, а в преддверии праздников так и подавно: сотни людей толкались на улицах и толпились в магазинах, словно сельди в бочке. Чунмёна всегда поражали подобныеобные сезонные скопления народа. По возможности он старался обходить стороной шумные торговые кварталы, но ввиду того, что Чондэ работал ювелиром в Cartier, порой просто не оставалось иного выхода.
Тут-то он его и заметил: Чондэ шагал по другой стороне улицы, держа руки в карманах длинного шерстяного пальто и втянув голову в плечи в попытке укрыться от порывистого ветра. Чунмён невольно залюбовался им: Чондэ всегда потрясающе выглядел, но как-то всегда по-особенному подходил к подбору гардероба для работы. Он и держался иначе, так и светился изнутри, ослепляя всех и вся.
- Чондэ! – окликнул его Чунмён, обогнув девушек с охапкой пакетов Луи Виттон и Прада в руках.
Чондэ резко развернулся, будто пораженный молнией, и изумленно распахнул глаза.
- Чунмён?
Тот бросился к нему наперерез, чудом разминувшись с бампером элегантного серебристого БМВ.
- Эй, привет! С Рождеством!
Чондэ лишь молча кивнул в ответ. Он держался с какой-то непонятной настороженностью, взгляд зацепился за ослабленный узел галстука, выглядывающего из-под ворота полурасстегнутого пальто.
- Ты все еще ходишь в этом, - наконец сказал он. – Ну и ну, для тебя времени прошло всего ничего, да?
Предчувствие чего-то нехорошего тяжелым камнем осело у Чунмёна в груди. Он наконец заметил, каким усталым выглядел Чондэ. От уголков его глаз разбегались лучики морщинок, которых не было, когда Чунмён последний раз его видел. Он вдруг резко переменился в лице. Предполагалось, что это займет лишь несколько дней.
- Как долго в этот раз? – охрипшим голосом спросил он, сгребая Чондэ в охапку. Тот поначалу напрягся, но после неуверенно и осторожно обхватил руками талию Чунмёна, словно боясь, что сожми он чуть сильнее – парень рассыплется у него на глазах.
- Год, - прошептал Чондэ куда-то в плечо Чунмёну, едва не сорвавшись на плач. – Я уже думал, что ты никогда не вернешься.

1 декабря 2014г.

- Чунмён, я тебе не мешаю, нет?
- Мм? Мешаешь? О чем ты? – тот поднял взгляд от курсовых работ, которые читал вот уже полтора часа, и нахмурился. Чондэ, поджав губы, сверлил его взглядом исподлобья с другого конца стола.
- Ты шатаешь мне стол. Если хоть один из бриллиантов потеряется, платить придется тебе.
- Я могу себе это позволить – у меня есть связи, - улыбнулся Чунмён, но все же встал. Перегнувшись через стол, он нежно поцеловал Чондэ в лоб в качестве извинения. – Прости. Я уйду на диван.
- Тебе есть что мне рассказать? – взгляд того теперь был прикован к пинцету в его руках, кончик языка выглядывал из уголка рта – Чондэ всегда так делал, когда пытался сосредоточиться на чем-то.
- Мм? – Чунмён свалил стопку курсовых на диванные подушки. – О чем ты?
- Ты так ерзаешь, только когда нервничаешь, а нервничаешь – когда не знаешь как подступиться к разговору, который мне точно не понравится, - Чондэ наконец вставил бриллиант в оправу и сощурился, оценивая свою работу, а потом поднял голову и ласково улыбнулся от уха до уха. – Да ладно тебе, не может все быть настолько плохо.
Сердце Чунмёна всегда билось как бешеное, когда Чондэ улыбался ему так – открытой, широкой улыбкой, выставляющей напоказ ряд ровных белых зубов, которые будто бы даже сверкали, когда он запрокидывал голову и смеялся. Чондэ невероятный, вот точно. Порой Чунмён не мог поверить, что такой человек как он действительно существовал на этом свете, даже если ему было достаточно протянуть руку, чтобы в этом убедиться.
Но только не в этот раз, потому что да, все очень плохо. Чунмён нервно облизал губы.
- Я… мне дали добро на вторую вылазку.
Улыбка Чондэ слегка померкла.
- Когда?
- На следующей неделе, - сказал Чунмён и поторопился добавить: - Но не волнуйся, я обещаю, это займет всего несколько дней.
Чондэ вздохнул.
- То же ты мне говорил и в прошлый раз.
- Исин просто ошибся с расчетами, - Чунмён провел ладонями по плечам Чондэ и сжал, будто пытаясь передать тому свою уверенность. – Всего одна неделя, обещаю. Я вернусь к Рождеству.
Промычав под нос какую-то мелодию, Чондэ накрыл его ладонь своей.
Чунмён знал, что он одержал победу. Вот только она не принесла ему ожидаемой радости.

23 декабря 2015г.

- Так что произошло? – потребовал объяснений Чондэ.
Чунмёна поразили перемены, произошедшие с квартирой за то время, пока его не было. Прежде всего – царивший в ней бардак. Пыль ровным слоем покрывала обеденный стол, в раковине томилась гора грязной посуды, а мусорное ведро было переполнено контейнерами из ресторанов доставки с остатками кимбапа и ттокпокки. Холодильник был пуст, за исключением скромно притаившейся в углу нижней полки баночки светлого пива. Заметив ошалелый взгляд Чунмёна, Чондэ смущенно прочистил горло.
- Да, я… прости за весь этот бардак, я не… как-то не было времени заняться уборкой, - тихо произнес он. – Не волнуйся, я разберусь с этим.
- Не стоит, - Чунмён пытался справиться с комом, вставшим в горле, но все тщетно. – Я что-нибудь придумаю. Все в порядке.
Пока он не узнал, как долго отсутствовал, все было нормально, ничего необычного. Теперь же, глядя на то, как Чондэ, разувшись в прихожей, закинул пальто на спинку дивана, Чунмён будто снова перевоплотился в историка Ким Чунмёна, приникшего к стеклу и наблюдавшего за чьей-то чужой жизнью. Он чувствовал себя гостем в своем собственном доме. Он не знал, имел ли еще право держать Чондэ за руку, целовать в уголок рта и интересоваться, как прошел его день. Чунмён уперся руками в столешницу и опустил голову.
- Чондэ, я…
- Знаю, - откликнулся тот. – Я просто… прости, я не должен был так реагировать. Но прошло уже столько времени, я волновался, что с тобой что-то случилось.
- Я не… это и впрямь заняло всего пару дней, по крайней мере, для меня, - Чунмён поднял взгляд от своих ладоней и извинился, наверное, уже в сотый раз за этот день: - Прости меня.
- Я сказал всем, что ты меня бросил, - признался Чондэ. – Я не знал, что мне еще говорить, когда они начали спрашивать о тебе.
У Чунмёна пересохло в горле.
- Ох, - только и смог выдавить он.

15 апреля 2014г.

- Куда-куда ты отправляешься? – переспросил Чондэ, утыкаясь носом в шею Чунмёна. Они сидели на диване в обнимку, телевизор крутил фоном повторный показ «Кафе Принца».
- Обратно в 2009.
- Бог мой, какой ужасный год, - Чондэ откатился на дальний конец дивана. – У меня тогда была эта ужасная стрижка под горшок, которую так нахваливал мой парикмахер, и я еще встречался с тем певцом…
- Я бы конечно с удовольствием вернулся в прошлое, чтобы посоветовать тебе порвать как можно скорее с Бэкхёном и сменить прическу, но любые вмешательства под запретом. Я отправляюсь туда только в качестве наблюдателя.
- Так ты что, серьезно? – спросил Чондэ, изумленно вскинув брови. – Это была не шутка?
- У нас запланировано три путешествия: в 2002, 2004 и 2009 года. – Чунмён задрал край футболки Чондэ и провел пальцем по выступающей тазовой косточке. – Будем изучать период правления президента Но. Это своего рода пробная серия испытаний перед тем, как можно будет обращаться к действительно интересным вещам: крупным историческим событиям вроде войн и прочего, ну ты понимаешь, да? Мы решили начать с 2009 на случай…
Чунмён вздохнул, ему совсем не хотелось говорить об этом.
- На случай? – переспросил Чондэ.
- На случай если что-нибудь пойдет не так, мы не останемся совсем беспомощны, - Чунмён избегал недоверчивого взгляда Чондэ. – В то время Сеульский Национальный Университет только-только приступил к программе изучения путешествий во времени. Вместе мы уж придумаем, как можно отправить нас обратно.
Чондэ глубоко вздохнул и потер лицо.
- И какова вероятность подобного исхода? – наконец спросил он.
- Близка к нулю, - заверил его Чунмён. – Отклонения при путешествиях во времени минимальны. Максимальная погрешность – несколько часов. Самое страшное, что может случиться – я опоздаю на ужин.
Чондэ рассмеялся.
- Этим ты меня уже не удивишь.
Чунмён переплел свои пальцы с пальцами Чондэ.
- Спасибо, - с любовью прошептал он. – Я знал, что ты поймешь, как это важно для меня.

23 декабря 2015г.

Чунмён хотел было переночевать на диване, но Чондэ его даже слушать не стал.
- Ложись в постель, хён, - устало сказал он. – Я и так уже слишком долго спал в одиночестве.
Чунмён позаботился о его рубашке: помог расстегнуть пуговицы и стянуть с плеч. Чондэ рывком притянул его ближе к себе.
- Ты ведь и в самом деле тут? – прошептал он, обжигая горячим дыханием шею Чунмёна.
- Тут-тут.
Чондэ уже тихонько посапывал, уткнувшись носом в изгиб плеча Чунмёна, а тому все никак не шел сон.
«По всем расчетам временные отклонения не должны были превысить двенадцать часов. Что же произошло? Мы же все проверили и перепроверили на три раза, - эти мысли не давали ему покоя. – Его коллеги. Наши друзья. Они все считают, что я его бросил».
Чунмён поморщился. Он даже не успел купить Чондэ подарок на Рождество перед отправлением - слишком много всего нужно было успеть сделать, подготовка затмила собой все остальное. Он-то надеялся вернуться домой пораньше.

3 октября 2014г.

- Чондэ? Я только-только вернулся. Зашел к тебе на работу, но мне сказали, что ты взял больничный, - Чунмён зашел в квартиру и притворил за собой дверь. – Как ты себя чувствуешь?
Свет не горел, но Чунмён заслышал шорох в спальне – кто-то откинул тяжелое пуховое одеяло. Мгновением позже дверь распахнулась, и за ней показался Чондэ. Его лицо было опухшим от слез.
- Боже мой, ты… ты вернулся, - выдохнул он, прижимая ладонь ко рту, чтобы заглушить всхлипы.
- Чондэ, я же обещал тебе, что вернусь, - нахмурился Чунмён. – Что тебя так расстроило? Ты поэтому не пошел на работу?
- Я так волновался, просто не мог сосредоточиться ни на чем другом, - Чондэ шмыгнул носом. – Ты… где ты пропадал?
- В 2009, ты же знаешь. Помнишь, мы с тобой разговаривали об этом? Смерть президента Но. Это было… - Чунмён провел рукой по волосам, не зная как продолжить. Эту часть своей работы он не любил больше всего. Он хотел бы рассказать Чондэ, как его чуть не отстранили от задания за попытку вмешательства, но определенно сейчас было не лучшее время для этого. – Просто было. Давай я заварю тебе чаю…
- Хён. Ты не… не… не… - Чондэ заикался, не в силах выразить все то, что скопилось у него на душе.
Чунмён обхватил ладонями его лицо.
- Эй, я здесь, живой и невредимый. Да что ж это с тобой?
- Сегодня уже пятница, - всхлипнул Чондэ.
Чунмёна бросило в холодный пот. Компьютер показал, что они вернулись по расписанию: в понедельник, 29 сентября. Ни намека на какие-либо отклонения.
- Пятница? – ослабшим голосом переспросил он. – Уже октябрь?
- Ты опоздал почти на неделю.

5 декабря 2014г.

- Я не хочу, чтобы ты отправлялся туда.
- Чондэ.
- Нет, серьезно, я передумал, - тот упрямо вздернул подбородок. – Если уйдешь, я позвоню Бэкхёну.
- И мы с тобой оба вернемся в прошлое? – Чунмён застегнул свой рюкзак и поднял голову. – Милый, не сходи с ума.
Чондэ скрестил руки на груди, но скорее было похоже, будто он обнимал сам себя.
- Ты называешь меня так, только когда хочешь, чтобы я прекращал спорить с тобой.
- Но ведь работает же?
Чунмён положил руки ему на бедра, подался вперед, сокращая расстояние между ними, и только через несколько мучительно долгих секунд углубил поцелуй. Он провел языком по мягкой нижней губе Чондэ, вырывая из груди того низкий стон.
- Теперь я и правда не хочу, чтобы ты уходил, - надулся Чондэ, когда они наконец оторвались друг от друга, тяжело дыша. – Как же я без тебя тут буду целую неделю?
- Всего лишь семь дней, - мягко улыбнулся Чунмён. – Пролетят – и не заметишь.

5 апреля 2013г.

- Историк, значит? – в глазах Чондэ мелькнуло любопытство. Это было их третье свидание, но Чунмён уже понял, что конкретно попал. У Чондэ был заразительный смех, язвительное чувство юмора и линия челюсти, которая казалась достаточно острой, чтобы резать бриллианты, с которыми тот работал. – Скукота какая.
Он хитро подмигнул Чунмёну и отпил вина из его бокала, прекрасно зная, что этот жест не останется без внимания. Тот лишь расплылся в улыбке.
Честно говоря, раньше Чунмён и не думал, что ему доведется встречаться с ювелиром, но Чанёль организовал ему это свидание вслепую.
«У меня есть один друг… ну, мы учились вместе. Он изучал ювелирное дело в институте и теперь работает с бриллиантами. Хён, он отличный парень, я уверен, вы поладите друг с другом».
Чунмён понимал, что если он действительно хотел попасть в историческую экспедиционную команду, ему бы не стоило заводить отношения с кем-либо. Но во взгляде Чондэ плескалась нежность, а его рука идеально помещалась в ладони Чунмёна, и тот подумал, что хоть раз в жизни может позволить себе расслабиться и просто наслаждаться подарками судьбы.
Чунмён сделал себе мысленную пометку послать Чанёлю корзину фруктов в знак благодарности.
- Может, раньше так оно и было, но все переменилось, когда в Оксфорде разработали технологии, благодаря которым историки способны своими глазами засвидетельствовать величайшие события в истории. Это же такое поле для исследований!
- Я, признаюсь, не понял ни слова из того, что ты сейчас сказал, но ты очень красивый, и я не смогу сосредоточиться ни на чем другом, пока тебя не поцелую. Можно? – Чондэ выпалил это все на одном дыхании.
- Прямо здесь? На глазах у всех? – Чунмён огляделся по сторонам: а вдруг где-то поблизости притаился коллега, который только и ждет удачного кадра, чтобы отправить его начальству. Но ресторан был пуст – они были последними посетителями. – Я… я не знаю.
- Что ж, я знаю, - большим пальцем поглаживая пульсирующую венку на запястье Чунмёна, Чондэ перегнулся через заставленный пустыми тарелками стол, чтобы прильнуть к его губам.

24 декабря 2015г.

Чондэ встал только около полудня и босиком прошлепал на кухню, так и не разлепив как следует глаза.
- Хён? – прохрипел он. – Я проснулся, не обнаружил тебя рядом и подумал уже…
Чунмён поднял взгляд от плиты, которую так тщательно отскребывал, и виновато улыбнулся.
- Прости, я просто не мог спокойно спать, зная, что за ужас творится у меня за дверью.
Рассмеявшись, Чондэ протер глаза.
- Ты вот совсем не изменился.
Чунмён не стал это комментировать.
- Чанёль звонил.
Чондэ тут же напрягся.
- Что говорил?
- Ну, он очень удивился, когда я взял трубку вместо тебя, - Чунмён рассмеялся. – Однако за то время, что мы не виделись, он выучил несколько новых интересных оскорблений.
Чондэ вздохнул.
- Прости, я и правда думал… прошла неделя, потом вторая, а там и месяц…
- Эй, все в порядке, - Чунмён стянул ярко-желтые перчатки, кожа его рук стала морщинистой от влажности. – Что тебе еще оставалось? Ты не… никто не должен был знать.
Нам нельзя было быть вместе. У меня не должно было быть никого, кто стал бы по мне скучать.
- И что дальше? – Чондэ рухнул на стул.
- Дальше? Я планировал сходить в магазин за продуктами.
- Да нет, я не об этом…
- Ах, вот как, - Чунмён не знал, что на это можно было ответить, поэтому просто кивнул в сторону пакета на углу стола. – Твой подарок на Рождество. Прости, у меня не было времени нормально упаковать его.
- Что это? – Чондэ сощурился, вчитываясь. – Чунмён, ты что, даришь мне контракт с университетом?
- О, нет, это мой, - сказал Чунмён и сделал глубокий вдох. Он не был готов к тому, что сейчас должно было произойти, но у него не было никакой уверенности в том, что Чондэ будет терпеливо сносить все и дальше. Теперь Чунмён знал, что было на свете что-то, чего он боялся сильнее, чем застрять в прошлом без шансов вернуться обратно. Захотел бы он вообще возвращаться, если бы не эта квартира и жизнь с Чондэ? – Тебе отходит шредер.

23 декабря 2016г.

- Постой, верни обратно! – Чунмён выхватил пульт у Чондэ и принялся лихорадочно нажимать кнопки. – Они там что-то про СНУ говорили.
- Ты действительно думаешь, что это хорошая идея? – спросил Чондэ, положив руку ему на колено.
«… после успешной серии пробных экспедиций Сеульский Национальный Университет с гордостью объявляет об открытии новой докторской программы для историков…»
Чондэ отобрал у Чунмёна пульт и выключил телевизор. В квартире повисла тишина, и только мерное тиканье часов глухо доносилось из спальни.
- Ты как, в порядке? – наконец спросил Чондэ, сжимая колено Чунмёна. Встряхнув головой, тот вышел из охватившего его оцепенения и улыбнулся.
- Все нормально, - он поднес руку Чондэ к лицу. Волоски на тыльной стороне пальцев щекотали губы. Чондэ в ответ еще согнул пальцы, касаясь кончиками гладких щек Чунмёна.
- Я знаю, как сильно тебе хотелось принимать во всем этом непосредственное участие.
- Я осознал, что в жизни есть и более важные вещи, - возразил Чунмён. Он говорил совершенно искренне: прошлое всегда влекло его к себе, но он был куда более признателен настоящему. Тому, что происходило здесь и сейчас – большой палец Чондэ очерчивал линию подбородка Чунмёна, его взгляд был наполнен любовью и нежностью. Чунмён больше не хотел прятаться в прошлом, он смело глядел в будущее: в завтрашний день, грядущую неделю, наступающий год. Впереди его ждало бесконечное множество пробуждений рядом с Чондэ, чьи скулы приобретали мягкие очертания в лучах утреннего солнца.
- Все в порядке, - с улыбкой повторил Чунмён. – Я дома.

@темы: переводы, EXO

---

Пост имени фанкамов Ким Чондэ ：3

UPD: Поднимаю, потому что пост далеко уполз, а прекрасие с фанкамами должно быть рукой. Вот так зайдешь в комменты и не вылезешь живым XD

Сегодня я окончательно добила себя, добила Катеньку и даже Леночке немного досталось) Так что оно должно быть тут.

Взять и умереть, потому что Ким Чондэ, кто разрешил тебе, а?

Вообще давно хотела завести себе пост с фанкамами, потому что как-то они у меня все разбросаны ссылками по твиттеру и тамблеру, пусть будут уж в одном месте. Надо вплотную заняться мб на выходных.

А песенка-ОСТ чудесная

@темы: EXO, (с)youtube, Pikachen